Übersetzungen für „umsiedeln“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

áttelepít

umsiedeln

kitelepít

aus-, umsiedeln, deportieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bewohner des Viertels wurden in Baracken im heutigen Barceloneta umgesiedelt.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit waren aus Platzgründen einige Klassen in das ehemalige Gebäude der Brabeckschule umgesiedelt worden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nach amtlichen Angaben 185 Personen umgesiedelt.

de.wikipedia.org

Nach einer Berechnung von 1986 hätten damals 9.699 Menschen umgesiedelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Jahren 1983 und 1984 wurden in Auswirkung des Braunkohlebergbaus 285 Einwohner umgesiedelt, die Gemeinde devastiert und anschließend vollständig überbaggert.

de.wikipedia.org

Dennoch mussten einige Bewohner umgesiedelt werden, insbesondere um Platz für die Start- und Landebahnen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Für den Stausee sollten 88.000 bis 118.000 Menschen umgesiedelt werden.

de.wikipedia.org

Rund 3000 Menschen mussten wegen der Bauarbeiten umgesiedelt werden.

de.wikipedia.org

Bei seiner Gründung mussten 200 Familien umgesiedelt werden.

de.wikipedia.org

Einige Menschen, die von der indonesischen Regierung hierher umgesiedelt wurden, bauen Erdnüsse und Erbsen an.

de.wikipedia.org