Übersetzungen für „unannehmbar“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

elfogadhatatlan

unannehmbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit akzeptierte er die für andere Platoniker unannehmbare Vorstellung einer numerischen Unendlichkeit in der intelligiblen Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Sie stellten dem König demütigende und somit für diesen unannehmbare Bedingungen, unter denen er in die Stadt einziehen dürfe.

de.wikipedia.org

Jedoch schienen ihm die Friedensbedingungen unannehmbar, weshalb sich die Samniten kurz darauf mit den Popularen einigten.

de.wikipedia.org

Das ist für ihn unannehmbar, weil damit ein äußerer Antrieb als Handlungsmotiv an die Stelle der moralischen Selbstbestimmung tritt.

de.wikipedia.org

Die meisten Historiker gehen davon aus, dass das Ultimatum bewusst unannehmbar gefasst wurde und gar nicht angenommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Dies war natürlich für den französischen Zentralstaat unannehmbar und – trotz Verhandlungen mit einem königlichen Generalbevollmächtigten – war eine militärische Lösung des Problems unausweichlich.

de.wikipedia.org

Da die Alliierten jedoch unannehmbare Forderungen stellten, wurden Gespräche unverzüglich abgebrochen.

de.wikipedia.org

Diese Initiative war aus der Sicht der Optimaten ein unannehmbarer Traditionsbruch.

de.wikipedia.org

Diese Machtdemonstration der französischen Schutzmacht war für die Päpste jedoch unannehmbar.

de.wikipedia.org

Darin stellte er Forderungen auf, die zwar heraldisch plausibel, für die konservativen Studentenverbindungen aber unannehmbar waren.

de.wikipedia.org