Übersetzungen für „unbefriedigend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

unbefriedigend

unbefriedigend

nem kielégítő

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die bisherigen Restaurierungsbemühungen unbefriedigend blieben, begann im Jahr 2003 eine dritte Restaurierung durch Führer, die durch die Auflösung der Firma unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist nur unbefriedigend erklärbar, warum die Toxizität nur in den beschriebenen Arealen nachweisbar ist, obwohl Huntingtin in allen kernhaltigen Zellen gebildet wird.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verlief die Saison für Jäger eher unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Auch hier führten die unbefriedigenden Leistungen nach dem Bau eines Prototyps zur Einstellung des Projektes.

de.wikipedia.org

Während der Oberlauf-Wasserkörper für das ökologische Potenzial noch die Note „unbefriedigend“ erhält, wird dies für den Unterlauf mit „schlecht“ bewertet.

de.wikipedia.org

Die ungleichmäßige, steife Technik und die einfallslose Erzählung resultierten in einem faden, unbefriedigenden Film für alle außer die jüngsten Zuschauer.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war für beide Seiten unbefriedigend, nach schweren Verlusten zogen sich die Parteien in Verteidigungsstellungen zurück.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen war die anfängliche Gefechtsleistung jedoch unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Die psychophysiologischen Untersuchungsergebnisse blieben trotz eines sehr großen Forschungsaufwandes unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Eine unbefriedigende Lösung war der Bau einer Spannbetonbrücke für die Straßenbahn über diese Bahn.

de.wikipedia.org