Übersetzungen für „unorganisiert“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

szervezetlen

unorganisiert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das politische Klima nach dem militärischen Einsatz 1829 zwang die Feiern des Verfassungstages in unorganisierte Formen.

de.wikipedia.org

Mit rasch zusammengefassten Kräften konnten die Ägypter den nun unorganisierten Feind wieder zurückdrängen.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Fußballer nur unregelmäßig gegen andere unorganisierte Vereine angetreten.

de.wikipedia.org

Der einzige Zweck des Territoriums war es als Übergangsregierung vom unorganisierten Territorium zum Bundesstaat zu dienen.

de.wikipedia.org

Dass jede Marineeinrichtung ihre eigenen Tunnel graben musste, trug zur unorganisierten Errichtung des Tunnelsystems bei.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um eine kleine Anzahl unorganisierter Bauernhaufen, die durch ihre hervorragenden Geländekenntnisse wesentliche Vorteile gegenüber den besser ausgerüsteten Rittern zu Pferd hatten.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org

Das Team hatte erhebliche Schwierigkeiten, den Wagen zu starten; Beobachter bezeichneten die unorganisierten, hilflosen und „lächerlichen“ Bemühungen der Mechaniker als „Kabarett“.

de.wikipedia.org

Doch zu diesem Zeitpunkt erschien der Sturm unorganisiert, und das Zentrum wurde nördlich der stärksten Konvektionstätigkeit festgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Punktwolke oder ein Punkthaufen () ist eine Menge von Punkten eines Vektorraums, die eine unorganisierte räumliche Struktur („Wolke“) aufweist.

de.wikipedia.org