Übersetzungen für „verbitten“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kikér magának

sich verbitten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut seinen Ausführungen gestattete er Fremden und Einheimischen gerne den Zutritt zu seinem Berggarten, verbat sich aber bei verschlossener Türe ein Eintreten durch die Hecke.

de.wikipedia.org

Darin verbat sich die Gruppe, „für Politik solcher Art, ja überhaupt für Politik vor den Karren gespannt zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser verbat sich aber diese Ehre, da er mit seiner Gemahlin in kinderloser Ehe lebte.

de.wikipedia.org

Eine weitere Fusion mit der Zeche Kunstwerk verbat sich das zuständige Bergamt Werden.

de.wikipedia.org

Denn das Kalifat beinhaltete die ungeteilte Befehls- und Herrschergewalt über alle Gläubige der Offenbarung, die eine Koexistenz mit einem zweiten Kalifat verbat.

de.wikipedia.org

Er verbat sich jegliche Einmischung der Bundesbehörden in die inneren Angelegenheiten seines Landes.

de.wikipedia.org

Zum Teil verbaten sich die Regierungen bei den deutschen Botschaftern ein solches Vorgehen.

de.wikipedia.org

Der Generalstab verbat sich eine solche Einmischung und ließ es bei einer Verwarnung bewenden.

de.wikipedia.org

Weiters verbat sie sich jegliche Vorwürfe bezüglich der Stellung ihrer Familie: „Meine Familie hat mir nie geholfen.

de.wikipedia.org

Der Maastrichter Kapitulationsvertrag verbat den weiteren direkten Einsatz gegen französische Verbände.

de.wikipedia.org