Übersetzungen für „verdient“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verdienen

verdienen

keres

verdienen fig

(meg-)érdemel

verschonen

verschonen

(meg)kímél

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch verdient sie sich Perlen, die sie sammeln muss, damit das gelbe Schwein wieder nach Hause kann.

de.wikipedia.org

Verdient machte sich Fehler vor allem um das Stadttheater und das städtische Musikleben.

de.wikipedia.org

Ab dem Viertelfinale spielte er dann aber sehr stark und wurde verdient Europameister.

de.wikipedia.org

Er entschied sich zu einer Existenzgründung und verdient seitdem seinen Lebensunterhalt mit dem Label.

de.wikipedia.org

Hier machte er sich besonders um die Erwerbung und Erschließung montanwissenschaftlicher Literatur verdient.

de.wikipedia.org

Verdient machte er sich um das Außerfern durch seine Pflege der Mundart.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren macht er sich um Rückholungen, Reauktionierungen oder Neuankäufe bedeutender Kunstwerke verdient.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als hoher Staatsbeamter machte er sich als Historiker und Autor zu wissenschaftlichen oder geographischen Themen verdient.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Anteil der Bevölkerung verdient sich seinen Lebensunterhalt als Kleinbauer.

de.wikipedia.org

Verdient machte er sich um die Nachwuchsförderung, in dem er immer wieder „Neulinge“ in den Stehersport einführte.

de.wikipedia.org