Übersetzungen für „vermessen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

felmér

vermessen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Dispatcher rief am Flughafen an und fragte, ob ein Flugzeug vermisst werde, was zunächst verneint wurde.

de.wikipedia.org

Waren bei einem bereits vermessenen Feld einzelne Lochsteine entfernt oder verrückt worden, mussten diese erneuert werden.

de.wikipedia.org

Überall wurde der Grund und Boden genau vermessen, alle Häuser nach ihrem Verkehrswert geschätzt.

de.wikipedia.org

In dessen Rahmen wurden alle Bauglieder erneut gesichtet und vermessen.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende waren 122 Windischgarstner gefallen oder vermisst.

de.wikipedia.org

Auf dem russischen Zerstörer wurden zwei Seeleute vermisst.

de.wikipedia.org

Chapman & Willner 1983 geben für die Art eine durchschnittliche Kopf-Rumpf-Länge von 43,6 Zentimetern an, wobei sie nur fünf Exemplare vermessen haben.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können hochatmosphärische Luftströmungen vermessen werden.

de.wikipedia.org

Die Berge des Antiatlas wurden in der französischen Protektoratszeit (1912 bis 1956) erst- und letztmals vermessen.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht hatte einen Verlust von 12.421 Soldaten, davon wurden 2,456 getötet, 266 vermisst und 9.699 verwundet.

de.wikipedia.org