Übersetzungen für „verstaatlichen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

államosít

verstaatlichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1808 wurde die Malteserkommende im Rahmen der Säkularisation aufgehoben und der Besitz verstaatlicht.

de.wikipedia.org

1940 wurden beide Unternehmen verstaatlicht und 1949 die Strecke elektrifiziert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde die Bahn verstaatlicht und zweigleisig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Einige Teile der Stiftung wurden in diesem Zuge verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Hinzu kam noch die ungewisse Zukunft der amerikanischen Eisenbahnen, da durch den Zusammenbruch der Eisenbahnunternehmen im Nordosten befürchtet wurde, dass alle Bahngesellschaften verstaatlicht werden.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss wurde aber nie vollzogen, und vier Jahre später verstaatlichte der Freistaat die Spielkasinos.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er die verstaatlichten Teile nicht in den Konzern übernehmen, er kaufte einige der Reste des ursprünglichen Unternehmens zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 wurde das Gut verstaatlicht und es entstand das Volkseigene Gut.

de.wikipedia.org

1988 mietete die Gemeinde ein Büro und einen Gemeindesaal im verstaatlichten Pfarrhaus an.

de.wikipedia.org

1943 wurde die Bahnstrecke verstaatlicht, 1965 der Betrieb eingestellt.

de.wikipedia.org