Übersetzungen für „vertraglich“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

szerződéses

vertraglich, unter Vertrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kreditlinie stellt die vertragliche Höchstgrenze für die Kreditinanspruchnahme dar.

de.wikipedia.org

Andererseits war keine der beiden Vertragsparteien eingeschränkt „freundschaftliche oder gar vertragliche Beziehungen mit iberischen bzw. kelt-iberischen Stämmen“ zu knüpfen.

de.wikipedia.org

Das Durchfahrtsrecht für Flößer musste daher vertraglich festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Akkus haben eine Kapazität von 190 Kilowattstunden, die vertraglich zugesicherte Reichweite beträgt 60 Kilometer.

de.wikipedia.org

Die vertragliche Haftung hat ihre Grundlage im abgeschlossenen Vertrag.

de.wikipedia.org

Grundgedanke hierbei ist, dass vertragliche Versprechen rechtlich nur durchsetzbar sein sollen, wenn sie Teil eines Geschäfts () sind.

de.wikipedia.org

Bis dahin verfügte er lediglich über einen vertraglichen Anspruch auf Übereignung.

de.wikipedia.org

1 besonders bei bestehender vertraglicher oder familiärer Verbindung akzessorisch angeknüpft werden, und so die Betrachtung eines zusammenhängenden Sachverhalts nach demselben Recht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Partnerschaftsabkommen liegt ein zum Abschlusszeitpunkt modernes, umfassendes und vertragliches Instrument der Nord-Süd-Zusammenarbeit vor.

de.wikipedia.org

Damit wird ein mehrere Staaten umfassendes vertraglich vereinbartes System der Friedenssicherung bezeichnet; es steht für eine völkerrechtlich und vertraglich fixierte Form der Konfliktlösung zwischen Bündnispartnern.

de.wikipedia.org