Übersetzungen für „voraussagen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

megjósol

voraussagen

jóslás

Voraussage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voraussagen über künftige Weiterentwicklungen und Preissenkungen wurden in der Vergangenheit nicht immer erfüllt.

de.wikipedia.org

Voraussagen über einen Niedergang haben sich als unzutreffend erwiesen.

de.wikipedia.org

Etwa 50 Fälle (Stand: 2010) soll der Kater vorausgesagt haben.

de.wikipedia.org

Die Isomerieverschiebung hingegen wurde vorausgesagt und erst später im Experiment nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Dies war wahrscheinlich mit seiner religiösen Ambivalenz zu erklären und mit Voraussagen über zukünftige Ereignisse.

de.wikipedia.org

Danach werden die Voraussagen über Kinder, Eltern, Krankheiten, Ehe, Geisteskrankheiten, verschiedene Berufe gegeben.

de.wikipedia.org

Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.

de.wikipedia.org

Bei irrationalem Spiel lässt sich vom Spielgegner nicht voraussagen, wie man handeln wird.

de.wikipedia.org

Damals wurde eine Vervierfachung oder Verfünffachung der Förderung bis 2020 vorausgesagt, was aufgrund des Verfalls des Rohölpreises nicht eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Eine Studie beschäftigte sich mit der Frage, wie stark jeweils Bildungserfolg und Intelligenz voraussagen können, inwieweit ein Laie die wirtschaftswissenschaftlichen Ansichten eines durchschnittlichen Ökonomen teilt.

de.wikipedia.org