Übersetzungen für „wiederkehren“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kiújul

wiederkehren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf diese Weise wird es zu einem Neuanfang kommen und das Goldene Zeitalter wiederkehren.

de.wikipedia.org

Es muss sich um Leistungen handeln, die erst in Zukunft fällig werden und regelmäßig wiederkehren.

de.wikipedia.org

Der Epilog präsentiert gleich zu Beginn ein dunkles, schlichtes Hauptthema, das durchgängig in verschiedenen Tonarten wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Er setzt die Medikamente ab, so dass die Erinnerungen an seine Mutter, die vor zehn Jahren bei einem Unfall getötet wurde, wiederkehren.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit des Wiederkehrens eines Überbeins und die Komplikationsrate unterscheiden sich zwischen der endoskopischen und der konventionellen Operationsmethode nicht.

de.wikipedia.org

Besonders markant tritt am Ende ein pentatonisches Thema hervor, das im Folgenden an verschiedenen wichtigen Gliederungspunkten des Stückes wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Dies legt eine Regen-Thematik nahe, die auch in anderen Reliefs wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Sie seien in die Galerie emporgestiegen und in der Wand verschwunden, aus der sie wiederkehren werden, wenn die Stadt erneut christlich ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kurze Komplexe steiler und langsamer Wellen, die in einem Rhythmus von fünf bis zehn Sekunden wiederkehren.

de.wikipedia.org

Das Märchen von der Troika, der die schlimmsten Eigenschaften der sowjetischen Bürokratie beschreibt, ist ein Nachfolgeroman, in dem viele Figuren wiederkehren.

de.wikipedia.org