Übersetzungen für „wirtschaften“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Wirtschaft SUBST f

Wirtschaft

(köz)gazdaság

Wirtschaft (Haus)

háztartás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erlernte die Landwirtschaft und war dann in verschiedenen Wirtschaften tätig.

de.wikipedia.org

Dass das Unternehmen damit erfolgreich gewirtschaftet hatte, zeigte die die Dividendenzahlung und Rückkäufe von Anteilsscheinen im Wert von 5,2 Mrd.

de.wikipedia.org

Der neue Transparenzstandard beschreibt in zwanzig Kriterien die Kernanforderungen nachhaltigen Wirtschaftens und macht diese mit einer Auswahl quantifizierter Indikatoren vergleichbar.

de.wikipedia.org

Allerdings wird er als redlich anerkannt und rettete durch sparsames und solides Wirtschaften den Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall kann die Notwendigkeit zum Wirtschaften durch soziale Sicherungssysteme stark reduziert sein.

de.wikipedia.org

Ställe, Schuppen und Nebengebäude riss man wegen des kollektiven Wirtschaftens in Kolchosen ab.

de.wikipedia.org

Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.

de.wikipedia.org

In den zahlreichen Höfen der Fraktion wird mit Kühen und Rindern gewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Es steht noch in der Tradition des Einheitshauses, bei der Wohnen und Wirtschaften unter einem Dach zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Geschäftsform ist es der Leitung ein unabhängiges Wirtschaften zu ermöglichen.

de.wikipedia.org