Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „zersprungen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Denn wäre der Klotz zu rasch abgekühlt, wäre er zersprungen.
de.wikipedia.org
Die grosse Glocke von 1560 ist nicht mehr vorhanden, da sie 1927 zersprungen ist.
de.wikipedia.org
Außerdem hatten alle großen Fenster an der Ostseite zersprungene Gläser.
de.wikipedia.org
Die zersprungene Scheibe wird durch die Folie in der Haltekonstruktion getragen, der spezielle Kleber verhindert den gefährlichen Splitterflug.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Glocken wurden erneuert und eine zersprungene Glocke als Mahnung vor das südliche Turmportal gestellt.
de.wikipedia.org
Sie war zwar infolge des Luftangriffs am Palmsonntag 1942 beim Brand der Marienkirche in tausende Einzelstücke zersprungen, wurde jedoch durch Restauratoren wieder zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
1720–1722 wurden vier neue Glocken angeschafft, da die alten zersprungen waren.
de.wikipedia.org
Eine stürzte 1708 ab und wurde umgegossen, ebenso eine 1755 zersprungene Glocke.
de.wikipedia.org
Das Original der Schale war zersprungen und wurde gemäß dem Vorbild ersetzt.
de.wikipedia.org
1871 wurde der Steinfußboden der Kirche angehoben, 1905 die mittlere, zersprungene Glocke ersetzt.
de.wikipedia.org

"zersprungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski