Übersetzungen für „zufriedengeben“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

megnyugszik

sich zufriedengeben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz sechs Saisonerfolgen musste er sich auch 1999 mit dem zweiten Rang in dieser Meisterschaft zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Allerdings sorgte ihre Anwesenheit dafür, dass der Steuerdruck in Landwirtschaft und Handel gemildert wurde und sich die Landeigentümer mit Teilzahlungen zufriedengeben mussten.

de.wikipedia.org

Dies hätte die Mannschaft in der Saison 2010/11 auch fast geschafft, musste sich aber am Ende der Saison mit dem zweiten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Am Ende musste er sich in der Gesamtwertung mit dem zwölften Platz, dem besten Ergebnis seiner Karriere, zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Die Titelverteidigung im folgenden Jahr gelang indessen nicht, sie musste sich mit der Bronzemedaille zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später musste er sich bei der gleichen Veranstaltung mit Platz 5 zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Nach dem 0:3 musste sich die Mannschaft mit dem zweiten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 sowie zum Start der 2007/08 musste er sich mit hinteren Platzierungen zufriedengeben und verpasste mehrfach die Punkteränge.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre in Folge mussten sich die Rotweißen mit zweiten und dritten Plätzen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Seine Disziplin war aber der Kunststoß und so musste er sich weiter mit den hinteren Rängen zufriedengeben.

de.wikipedia.org