Übersetzungen für „zusammenstellen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zusammenstellen

zusammenstellen

összeállít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Darstellung in konvektiven Koordinaten ist in der Tabelle zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er durch seine Sammlung täuferischer Schriften, die er im sogenannten Kunstbuch zusammenstellte.

de.wikipedia.org

In der nebenstehenden Abbildung sind, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, die verschiedenen bei der Klebstoffauswahl zu berücksichtigenden Kriterien zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Er verließ die Band jedoch bald wieder, um seine eigene Rockband zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Die britischen Suchverbände wurden noch erheblich verstärkt und mehrfach neu zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die Liste wurde von Journalisten, Musikkritikern und Künstlern zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden dafür lediglich die bereits veröffentlichten 4 CDs zu einem Paket zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Obwohl die drei Jungen und drei Mädchen wie andere Castingbands zusammengestellt wurden, unterscheiden sie sich durch das Schreiben und Komponieren eigener Songs von vergleichbaren Bands.

de.wikipedia.org

Lotto wollte mit seinen ebenfalls auf den belgischen Markt ausgerichteten Co-Sponsoren eine fast ausschließlich aus belgischen Fahren bestehendes ProTeam zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Die langen Halsstücken wurden schönwirkend zusammengestellt, sind mittelrauch und daher für die Verarbeitung von Mützen, Kragen, Stolen, Decken, Jacken und Mäntel gut geeignet.

de.wikipedia.org