Definitionen von „Sprachgemisch“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

unverständliches Sprachgemisch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Schiffsbesatzungen oft aus unterschiedlichen Ländern stammten, war es eher ein Sprachgemisch, sogenanntes Pidgin-Englisch, unfein und melodisch unstimmig.

de.wikipedia.org