Definitionen von „ausbricht“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . a̱u̱s·bre·chen <brichst aus, brach aus, ist/hat ausgebrochen> VERB ohne OBJ +sein

1.

jd bricht aus etwas Dat aus

sich (gewaltsam) befreien

aus dem Gefängnis ausbrechen

2.

etwas bricht aus

plötzlich entstehen

Die Grippe ist ausgebrochen.

Lauter Jubel brach aus.

Ein Feuer/der Krieg ist ausgebrochen.

in Tränen/Gelächter ausbrechen (zu weinen/lachen beginnen)

3.

jd/etwas bricht aus

die ursprüngliche Richtung verlassen

Das Auto bricht seitlich aus.

Das Pferd ist nervös und will ausbrechen.

4.

ein Vulkan bricht aus

ein Vulkan wird aktiv und schleudert Lava und Gestein hervor

II . a̱u̱s·bre·chen <brichst aus, brach aus, ist/hat ausgebrochen> VERB mit OBJ +haben

jd bricht etwas aus (herausbrechen)

(jemandem/sich) einen Zahn ausbrechen

am Baum einige Zweige ausbrechen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die typischen Gletscherläufe in vulkanischen Gegenden entstehen entweder durch stetiges Auftauen des Gletschers über einem Hochtemperaturgebiet oder wenn ein von einem Gletscher bedeckter Vulkan ausbricht.

de.wikipedia.org

Als Brock sich wieder mit seinem Symbionten verbindet und aus dem Gefängnis ausbricht, lässt der Symbiont einen Teil seiner selbst in der Gemeinschaftszelle zurück.

de.wikipedia.org

Sie kommen anhand der Tatzeitpunkte zu der These, dass der Mörder dazu in der Lage ist, seinen Jagdtrieb für einen längeren Zeitpunkt zu unterdrücken, bis es wieder ausbricht.

de.wikipedia.org

Als in der Stadt die Cholera ausbricht, schickt die Behörde einen weißbekittelten Medizinstudenten, der das Kellerloch der Orlows unangemeldet inspiziert, gutmütig hygienische Mängel anmahnt und baldiges Wiedererscheinen androht.

de.wikipedia.org

Der Professor bringt fast jeden, dem er begegnet, dazu, von seiner Kindheit zu erzählen, bis der Betroffene in Tränen ausbricht und behauptet, sein Leben sei verpfuscht.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich jedoch auf ein Feuer, das am Ende des Romans während der Weihnachtsfeier in der Kantine des Notaufnahmelagers ausbricht.

de.wikipedia.org

Als ein Kampf ausbricht, weiß Kvothe sich mit seinen arkanen Künsten zu behauptet und leitet einen Blitz so, dass ein Großteil der Banditen sofort umkommt.

de.wikipedia.org

Als eine Grippeepidemie ausbricht, stirbt sie und kann ihren Wunsch nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Es ist häufig die Art mit der höchsten Mortalitätsrate, wenn unter Wassergeflügel Botulismus oder Geflügelcholera ausbricht.

de.wikipedia.org

Durch charismatische Redner und aufgrund individual- und massenpsychologischer Prozesse kann es dazu kommen, dass Gewalt gegen Aggressoren auch unorganisiert ausbricht.

de.wikipedia.org