Übersetzungen für „because“ im Englisch » Arabisch-Wörterbuch

because

because

لأَِن

because LING

لَئِنْ

because ugs

عشان

because ugs

إذْ

because ugs

إذْ أنّ

because ugs

بِاعْتِبارِ أنّ

because ugs

على اعْتِبارِ أنّ

because ugs

بِمَا أنّ

because ugs

حَيْثُ أنّ

because ugs

ذلِكَ أنّ

because (of)

لِكَوْنِهِ كَذَا

because (of)

لَمّا

because (of)

بِالنّظَرِ إلى أنّ

because (of)

نَظَراً إلى أنّ

because of

because of

بِسَبَبِ كَذَا

because of

لأجْلِ

because of

مِنْ أجْلِ

because of

تَبَعاً لِـ

because of

جَرّاء

because of

مِنْ جَرّاء

because of

بِحُكْمِ

because of

عَنْ

because of

بِدَافِع

because of

في

because of

بِفِعْلِ كَذَا

because of

لِـ

because of

نَتِيجَةَ كَذَا

because of

نَتِيجَةً لِكَذَا

because of

بِالنّظَرِ إلى أو لِ

because of

نَظَراً إلى أو لِـ

because of that

because of that

مِنْ أجْلِ ذَلِكَ

because of that

لِذَا

because of that

لِذَلِكَ

because of that

لِهَذا

because of this

because of this

مِنْ هُنَا

common because of vicinage JUR

common because of vicinage

مشاع بحكم الجوار

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.

en.wikipedia.org

The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.

www.sportsjoe.ie

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org

This is not because he is wont to dress in leathers.

dailyreview.com.au

The left-handed spiral may have held religious significance because of its association with dance and ritual.

en.wikipedia.org

Each year, because of our names, we got a terrific buildup.

en.wikipedia.org

The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.

www.telegraph.co.uk

The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.

en.wikipedia.org

Generally the liquid propellant is the oxidizer and the solid propellant is the fuel because solid oxidizers are problematic and lower performing than liquid oxidizers.

en.wikipedia.org

Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells.

en.wikipedia.org