Übersetzungen für „grandiloquent“ im Englisch » Arabisch-Wörterbuch

grandiloquent ADJ

grandiloquent

متحذلق

grandiloquent

طَنَّان

grandiloquent

مُصْطَنَع

grandiloquent

مُفَخَّم

grandiloquent LIT

فَضْفاضُ

grandiloquent LIT

مُنَمَّقُ الأُسْلُوبِ, اللّغَةِ إلخ

grandiloquent

grandiloquent

مُتَأنّقٌ بَيَانِيّاً أو بَلاَغِياّ أو لَفْظِياّ

grandiloquent

مُضَخّم

grandiloquent

مُبَالَغٌ فِيه

grandiloquent

مُتَأنّقٌ بَيَانِيّاً إلخ

make grandiloquent VERB

make grandiloquent

فَخّمَ

make grandiloquent

جَعَلَ طَنّاناً الكَلاَمَ, الأُسْلُوبَ إلخ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

And yes, before anyone says it, we're perfectly familiar with the word grandiloquent, thank you very much.

www.thestar.com

And there is a demanding quotient of grandiloquent indulgence, in the form of fire and brimstone, not to mention ebony and ivory angels.

blogs.crikey.com.au

And oh, the interminability of the ensuing speech, the grandiloquent gestures, the gracious acceptance of his subjects' adoration!

www.abc.net.au

Occasionally, when the spirit moves them, the media get all grandiloquent on us and purport to examine the person inside the candidate.

billmoyers.com

Sometimes he speaks in grandiloquent rhyming couplets.

www.ew.com

Either way, the agreement generated a lot of nonsensical grandiloquent rhetoric from governments.

www.counterpunch.org

His recommendations were filtered through metaphors and grandiloquent rhetoric.

blogs.telegraph.co.uk

Unfortunately the activists, writers etc. sit in comfortable ivory towers and make grandiloquent statements about social justice.

www.thehindu.com

His grandiloquent prose style amplified a philosophy of social idealism about music's educational role in the community.

en.wikipedia.org

Vague commitments, couched in grandiloquent language, dutifully reflected in tame government-controlled media outlets, manage to give summits past and present a quite surreal flavour.

www.middleeasteye.net