Übersetzungen für „observe“ im Englisch » Arabisch-Wörterbuch

observe VERB

observe BIO (feelings & emotions)

لاحَظَ

observe BIO (feelings & emotions)

رَاعَى النّجُومَ إلخ

observe BIO (feelings & emotions)

اِنْتَبَهَ لـ

observe (feelings & emotions)

رَأَى

observe (feelings & emotions)

أَطَاعَ

observe (feelings & emotions)

حَرَصَ

observe COMPUT

رَصَدَ

observe COMPUT

تَفَرَّجَ على

observe MILIT

راقَبَ

observe (feelings & emotions)

أَبْصَرَ

observe (feelings & emotions)

دَوَّنَ

observe COMPUT

سَجَّلَ

observe COMPUT

قَيَّدَ

observe COMPUT

أَدْرَكَ

observe COMPUT

مَيَّزَ

observe COMPUT

تَبَيَّنَ الأمْرَ

observe COMPUT

فَهِمَ

observe SCHULE

عَلِمَ

observe (feelings & emotions)

نَظَرَ إِلَى

observe BIO

تَتَبَّعَ

observe BIO

عَلَّقَ على

observe MILIT

تَرَصَّدَ

observe MILIT

رَقَبَ

observe MILIT

آنَسَ

observe MILIT

أحَسّ بِـ

observe MILIT

أحْيَا ذِكْرَى

observe MILIT

أخَذَ بِـ

observe MILIT

أخَذَ بِأسْبَابِ كَذَا

observe MILIT

تَبَنّى

observe MILIT

تَبِعَ

observe MILIT

اِتّبَعَ

observe MILIT

اِلْتَزَمَ

observe MILIT

تَقَيّدَ بِـ

observe MILIT

اِجْتَلَى

observe MILIT

نَظَرَ إلى

observe MILIT

اِحْتَرَمَ

observe MILIT

اِحْتَفَلَ بِذِكْرَى, بِشَخْصٍ إلخ

observe MILIT

اِسْتَنّ بِسُنّةٍ

observe MILIT

اِعْتَمَدَ

observe MILIT

اِسْتَعْمَلَ

observe MILIT

اِلْتَفَتَ إلى

observe MILIT

اِمْتَثَلَ

observe MILIT

اِنْتَبَهَ لِـ أو إلى

observe MILIT

فَطِنَ

observe MILIT

تابَعَ

observe MILIT

دَرَسَ

observe MILIT

تَعَرّفَهُ

observe MILIT

أدْرَكَهُ

observe MILIT

تَرَسّمَ

observe MILIT

تَأمّلَ

observe MILIT

ثَبَتَ على

observe MILIT

حافَظَ ولَزِمَ

observe MILIT

واظَبَ وداوَمَ

observe MILIT

حافَظَ على

observe MILIT

اِلْتَزَمَ بِـ

observe MILIT

واظَبَ على

observe MILIT

حَرَصَ على

observe MILIT

اِلْتَزَمَ لـ

observe MILIT

حَفِظَ

observe MILIT

نَفّذَ

observe MILIT

شَاهَدَ

observe MILIT

حَضَرَ

observe MILIT

طَبّقَ

observe MILIT

لاذَ بِـ

observe MILIT

لَزِمَ

observe MILIT

لَحَظَ

observe MILIT

اِنْتَبَهَ إلى

observe MILIT

أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار

observe MILIT

لَحَظَ الفَرْقَ

observe MILIT

تَعَرّف

observe MILIT

نَبِهَ لِـ

observe MILIT

أجْرَى

observe MILIT

قَضَى

observe neutrality VERB (strict)

observe neutrality

وقَفَ على الحِيَاد

observe the stars VERB

observe the stars

تَنَجّمَ

observe the stars

راقَبَ النّجُومَ

observe the stars

نَجّمَ

be keep or observe an appointment VERB

be keep or observe an appointment

حاَفَظَ على المَوْعِد

be keep or observe an appointment

حَرَصَ على المَوَاعِيد دِقّةِ

Beispielsätze für observe

be keep or observe an appointment

حاَفَظَ على المَوْعِد

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A camera attached to the thoracoscope transmits the image to a video screen, which allows surgeons and assistants to observe the flow of the operation.

en.wikipedia.org

Lower was the first to observe the difference in arterial and venous blood.

en.wikipedia.org

They might not sustain it, but if the parties did not dispute it, they were free to observe it.

en.wikipedia.org

For his role as a blind swordsman, he went to schools for the blind to observe their movements.

en.wikipedia.org

The third eye is often associated with religious visions, clairvoyance, the ability to observe chakras and auras, precognition, and out-of-body experiences.

en.wikipedia.org

A linguist is called in to observe the woman to see if they can learn to speak her language.

en.wikipedia.org

Gradually we observe that this is an assembly line in a prison, staffed by prisoners.

en.wikipedia.org

Peepholes were installed in the corridors so that inspectors could protect the mail and observe employees.

en.wikipedia.org

The complex also has acres of woods, allowing students to study and observe wildlife with wide-open spaces.

en.wikipedia.org

Researchers were able to observe quantum dots in lymph nodes of mice for more than 4 months.

en.wikipedia.org