admitting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für admitting im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.admit <-tt-> [ədˈmɪt] VERB trans

1. admit (acknowledge):

admit

признавам

admit an error

допускам

2. admit (allow entrance to):

admit

пускам

admit

давам достъп до

II.admit <-tt-> [ədˈmɪt] VERB intr

admit

позволявам

admit

съгласявам се

to admit to sth

признавам нщ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to admit defeat

признавам се за победен

to admit sb to hospital for observation

приемем нкг в болница за наблюдение

to admit one's guilt

признавам вината си

Übersetzungen für admitting im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

признавам

admit

признавам грешка/вина

admit one's fault/guilt

признавам иск JUR

admit a claim

признавам нщ пред нкг

admit sth to sb

признавам нщ пред нкг

admit to sb that …

признавам

admit

признавам се за победен

admit defeat

съзнавам грешките/вината си

admit one's faults/guilt

отчитам

admit

отчитам грешките си

admit a mistake

допускам

admit

допускам

admit

допускам [o. регистрирам], ценни книжа за търговия на борсата

admit securities for quotation on the stock market

виновен съм пред тебе

I admit my guilt to you

обвиняемият не се призна за виновен

the accused did not admit his guilt

приемам

admit

приемам в болница

admit to [or put into] hospital

приемам в група

admit to a group

приемам за доказателство

admit in evidence

приемам за член

admit to membership

admitting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to assign/admit [or allow ] , [or recognize], a claim

преотстъпвам/признавам претенция [o. искане]

to admit sb to hospital for observation

приемем нкг в болница за наблюдение

waiver of the appeal, admitting of no appeal

отказ от обжалване

waiver of the appeal, admitting of no appeal

не допускам обжалване

I admit my guilt to you

виновен съм пред тебе

the accused did not admit his guilt

обвиняемият не се призна за виновен

admit sb to the right of

давам правото на

admit [or list] securities for quotation on the stock market

допускам [o. регистрирам], ценни книжа за търговия на борсата

admit securities for quotation on the stock market

допускам [o. регистрирам], ценни книжа за търговия на борсата

admit [or list or quote] securities for quotation on the stock market

регистрирам [o. допускам], ценни книжа за търговия на борсата