become im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für become im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.become <became, become> [bɪˈkʌm] VERB intr + Adj/Subst

to become sad/happy

ставам тъжен/щастлив

to become famous/old

прочувам се/остарявам

to become angry

ядосвам се

to become convinced that …

убеждавам се, че …

to become interested in sth/sb

заинтересувам се от нщ/нкг

to become operative again JUR

започвам да функционирам отново

to become valid again JUR

отново ставам валиден

II.become <became, become> [bɪˈkʌm] VERB trans

1. become (suit):

become

подхождам на

2. become (befit):

become

прилягам на

Übersetzungen für become im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

отеснявам

become small

отеснявам

become tight

оръфвам се

become frayed

оръфвам се

become tattered

охладнявам

become cooler

охладнявам към нкг/нщ

become cold to sb/sth

окьоравявам

become blind

помъдрявам

become wise

окуцявам

become lame

оглупявам

become stupid

ослепявам

become blind

овдовявам

become widowed

become Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sth to become a matter of record

нщ се включва в предмета на доказване по делото

to become purple (in the face)

почервенявам

become the referee between the opposing parties

ставам арбитър на спорещите

his hands have become calloused with work

ръцете му са огрубели от работа

you have become very sly recently

ти започна много да хитрееш напоследък

become the slave of one's vices

ставам роб на своите страсти übtr

become the talk of the town

нашумявам

become the focus of public attention

попадам във фокуса на общественото внимание

fighting (with sb) doesn't become you

не ти прилича да се биеш

this film has become a hit

този филм стана видеохит

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In an example scenario, a purchasing department places orders as its requirements become known.

en.wikipedia.org

Use of velvets, chiffons, satins, tulles and lace with ripped netting, sharply angled hemlines, and layered skirting have become the label's trademark style.

en.wikipedia.org

She has honed her skills to such a fine degree that they have become second nature to her and are now instinct.

en.wikipedia.org

Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.

en.wikipedia.org

In the absence of any energy source, all of these formerly luminous bodies will cool and become faint.

en.wikipedia.org

His two sons followed in his footsteps to become oil patch financial analysts.

www.theglobeandmail.com

Since then, she has become jaded and resolved to distance herself from relationships.

en.wikipedia.org

Now, this has become insufferable.

en.wikipedia.org

He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.

www.dmarge.com

And by doing so, you become a volunteer baggage handler and ease the burden on the airline.

www.npr.org