defendants im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für defendants im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

defendant [dɪˈfendənt] SUBST

defendant JUR (civil case)

ответник m

defendant (criminal case)

обвиняем m

defendant (criminal case)

подсъдим m

defendant's plea

възражение на ответника/на защитата на подсъдимия

to find for the defendant

присъждам в полза на ответника

joint defendant

съответник

litigation as a defendant

участие в процеса като ответник

non-appearing defendant

неявяващ се призован ответник

co-defendant SUBST JUR

co-defendant

съответник m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

defendant's lawsuit

участие в процеса на ответника

removal of the defendant from the trial proceedings

отстраняване на обвиняемия от процеса

to recover judgment against the defendant

издействам [o. постигам] произнасяне на присъда срещу ответника

Übersetzungen für defendants im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

обвиняем

defendant

да влезе обвиняемият

will the defendant step forward

разпит на обвиняемите

interrogation of defendants

съответник JUR

joint defendant

съответник JUR

co-defendant

ответник

defendant

доводите и фактите в полза на ответника

the case for the defendant

подсъдим

defendant

отстраняване на обвиняемия от процеса

removal of the defendant from the trial proceedings

defendants Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

defendant's lawsuit

участие в процеса на ответника

to recover judgment against the defendant

издействам [o. постигам] произнасяне на присъда срещу ответника

defendant's plea

възражение на ответника/на защитата на подсъдимия

to find for the defendant

присъждам в полза на ответника

joint defendant

съответник

litigation as a defendant

участие в процеса като ответник

non-appearing defendant

неявяващ се призован ответник

removal of the defendant from the trial proceedings

отстраняване на обвиняемия от процеса

the case for the defendant

доводите и фактите в полза на ответника [o. подсъдимия]

removal of the defendant from the trial proceedings

отстраняване на обвиняемия от процеса

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The defendants faced a maximum sentence of five years for each of the obscenity counts.

en.wikipedia.org

At least 20 drug defendants have already been released or had bail reductions or sentence suspensions because of the chemist's involvement.

www.masslive.com

All six defendants waived their right to appear in court and did not appear at their arraignment hearings.

en.wikipedia.org

Defendants in infringement cases should also not forget the utility of a declaratory judgment as a counterclaim.

en.wikipedia.org

The trial related to this accusation dragged on for four years, before the defendants were found to be innocent.

en.wikipedia.org

Other defendants only received citations or had their cases dismissed.

en.wikipedia.org

However, in many cases the defendants' subordinates testified that the defendants ordered them to falsify the accounts.

en.wikipedia.org

Furthermore, a pluralistic methodology that involves making comparisons between any theories at all forces defendants to improve the articulation of each theory.

en.wikipedia.org

This pronouncement effectively ended the delaying tactics by the defendants who had gone to great lengths to frustrate their arraignment by filing various pre-trial applications.

thenationonlineng.net

The other 65 defendants implicated throughout the island were mostly political leaders and opposition activists not involved in the rebellion.

en.wikipedia.org