dues im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dues im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

union dues SUBST

union dues Pl Am:

union dues

профсъюзен членски внос

port dues SUBST

port dues Pl s. → port charges

Siehe auch: port charges

port charges SUBST Pl

port charges

пристанищни такси

I.due [djuː, Am duː] ADJ

1. due FIN, JUR:

due (payable)

платим

due (owing)

дължим

debts due

дължими дългове

due date

падежна дата

interest due

дължима лихва

when due

при изтичане на срока

the loan is now due for repayment

време е заемът да се изплати

to fall due

изтича падежната дата

2. due (appropriate):

due

подобаващ

due

съответен

with (all) due respect

с цялото подобаващо уважение

in due course

когато му дойде времето

in due form JUR

надлежно оформен

3. due after Subst Brit, Aus (appropriate, owing):

to treat sb with the respect due to him/her

отнасям се към нкг с подобаващо уважение

4. due (expected):

due

който се очаква

I'm due in Berlin this evening

аз трябва да пристигна в Берлин тази вечер

5. due (owing to, because of):

due to

поради

due to circumstances beyond our control ...

поради обстоятелства, независещи от нас ...

II.due [djuː, Am duː] SUBST

1. due (fair treatment):

due

дължимото nt

to give sb his/her due

справедлив съм към нкг

to give sb his/her due

отдавам дължимото му/ѝ

2. due pl:

due (debts)

такса f

due (debts)

налог m

due (obligations)

членски внос

to pay one's dues (meet obligations/duties)

плащам членски внос/такси

to pay one's dues (meet debts)

плащам дългове

3. due pl (regular payment):

due

вноски f мн

III.due [djuː, Am duː] ADV before Adv

due

направо

due north/south

право на север/юг

customs dues, customs duties SUBST Pl

customs dues

мито nt

to pay customs dues

плащам мито

Übersetzungen für dues im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

държавни таксови марки

dues stamp

дължим (-а)

due

дължимо внимание/уважение

due attention/consideration

дължим данък

a tax due

дължим дълг

debt due

дължима такса/сума

fee/amount due

дължима чест/почит

due honour/respect

полагаем (-а)

due

полагаема част на нкг

share due to sb

полагаем отпуск

due leave

дължимо

due

отдавам дължимото

give sb his/her due

благодарение на

due to

надвнасям

deposit more than due

dues Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pay customs dues

плащам мито

the loan is now due for repayment

време е заемът да се изплати

to pay one's dues (meet obligations/duties)

плащам членски внос/такси

to pay one's dues (meet debts)

плащам дългове

membership dues

членски внос

payment of dues

плащане на дължими суми

to pay one's dues

плащам си членския внос

to pay one's dues übtr

правя каквото се очаква от мен

to be past the due/expiration date

пресрочил съм крайния срок

customs dues [or duties]

мито nt