freighting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für freighting im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

freighting SUBST HANDEL

freighting

корабен превоз

freighting

фрахтоване nt на плавателен съд

I.freight [freɪt] kein Pl SUBST

1. freight (type of transportation):

freight

превоз m

freight

транспорт m

2. freight (goods):

freight

товар m

freight

стока f

to take on freight

поемам (товар) за превоз

3. freight a. HANDEL (charge):

freight

навло nt

dead freight NAUT

мъртво навло

equalization of freight rates

уравняване на ставките за фрахтоване

excess freight

надбавка за превоз

freight business

фрахтоване

freight business

фрахтова сделка

freight business

договор за превоз на товари

freight business

транспортна кантора

freight charges

фрахт

freight charges

навло

freight charges

такса за превоз

freight and landing charges

такса за превоз и товаро-разтоварни работи

freight contract

договор за фрахтоване

freight forward

фрахт с наложен платеж

freight guarantee

транспортна гаранция

standard freight rate

единна фрахтова ставка

through freight/full cargo

транзитен превоз/пълно карго

4. freight Am BAHN:

freight

товарен влак

II.freight [freɪt] kein Pl ADJ

freight

товарен

III.freight [freɪt] kein Pl VERB trans a. HANDEL

freight

товаря

freight

натоварвам

to freight sth

взимам [o. поемам or приемам] за превоз

air freight SUBST kein Pl

air freight

товар m на самолет

freight train SUBST Am

freight train

товарен влак

freight car SUBST Am BAHN

freight car

товарен вагон

Übersetzungen für freighting im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

въздушнотранспортна дейност

air freighting

спедиция

freighting

фрахтоване (на плавателен съд)

freighting

уравняване на ставките за фрахтоване

equalization of freight rates

навло

freight

мъртво навло

dead freight

навло

freight charges

фрахтов (-а)

freight

фрахтова сделка

freight business

единна фрахтова ставка

standard freight rate

freighting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to ship freight

превозвам стока

airport for outward freight

летище, на което се товари стоката

transportation of freight

превозване на стока

freight [or shipping], space

налично свободно място (в кораб)

bill of freight [or carriage ] [or lading]

товарителница

freight contract [or contract of affreightment]

договор за наемане на кораб за превоз на стоки [o. фрахтоване]

carriage [or freight], business

фрахтоване

carriage [or freight], business

транспортна кантора

lien upon the cargo for freight

право на задържане товара като обезпечение срещу навло

lien upon the cargo for freight

право на задържане товара като обезпечение срещу навло