inheritance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inheritance im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

inheritance [ɪnˈherɪtəns] SUBST

1. inheritance JUR (legacy):

inheritance

наследство nt

assessment for inheritance tax [or estate duty]

установяване размера на наследствения данък

devolution of an inheritance

откриване на наследство

disposal of an inheritance

продажба на наследствен дял

exclusion from an inheritance

изключване от кръга на наследниците

inheritance suit [or action]

иск за наследство

inheritance tax

данък за наследство

liabilities arising from inheritance

задължения по наследство

partition of an inheritance

(съдебна) делба на наследство

repudiation [or relinquishment], of an inheritance

отказ от наследство

substituted inheritance right

наследяване по право на заместване

succession by inheritance

правоприемство по наследяване

title [or claim ] [or right], to an inheritance

претенция [o. право] за наследство

to come into an inheritance

получавам наследство

to disclaim an inheritance

отказвам наследство

2. inheritance (the action of inheriting):

inheritance

наследяване nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disclaimer of an inheritance

отказ от наследство

to anticipate one's inheritance

получавам наследството си предварително

Übersetzungen für inheritance im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

унаследяване

inheritance

бащиния

inheritance

пропилявам наследство

squander all one's inheritance

(съдебна) делба на наследство

partition of an inheritance

наследство

inheritance

задължения по наследство

liabilities arising from inheritance

иск за наследство

inheritance suit [or action]

отказвам наследство

disclaim an inheritance

получавам наследство

come into an inheritance

наследяване

inheritance

наследяване по право на заместване

substituted inheritance right

получих една осмина от наследството

I got one eighth from the inheritance

inheritance Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

assessment for inheritance tax [or estate duty]

установяване размера на наследствения данък

liabilities arising from inheritance

задължения по наследство

partition of an inheritance

(съдебна) делба на наследство

repudiation [or relinquishment], of an inheritance

отказ от наследство

title [or claim ] [or right], to an inheritance

претенция [o. право] за наследство

to come into an inheritance

получавам наследство

notice of purchase of a total inheritance

известие за покупка на цялото наследство

administration of an estate [or inheritance]

управление на наследствено имущество

notice of purchase of the total inheritance

известие за покупка на цялото наследство

I got one eighth from the inheritance

получих една осмина от наследството

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The remaining inheritance was shared between the two rivals.

en.wikipedia.org

This is as clear a rejection of soft inheritance as one can find.

en.wikipedia.org

Time passes; eventually he is 21, and it is time for him to assume control of the plantation, which is his by inheritance.

en.wikipedia.org

Although his father had asked in his will that they rule jointly, the brothers divided their inheritance among themselves in 1434 or 1435.

en.wikipedia.org

She was at this time without means, but was expecting quite large inheritance from her maternal uncle before long.

en.wikipedia.org

All villas paid predetermined income and inheritance taxes ("tributum") in cash.

en.wikipedia.org

From the strong principle of inheritance, any selected variety will tend to propagate its new and modified form.

en.wikipedia.org

With an inheritance of just 5 he opened his first shop in the capital in 1872.

en.wikipedia.org

In the past, however, the eldest son was favored in matters of land inheritance.

en.wikipedia.org

But all these inheritance pathways share one common feature.

en.wikipedia.org