pitied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pitied im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.pity [ˈpɪtɪ, Am ˈpɪt̬-] SUBST kein Pl

1. pity (compassion):

pity

състрадание nt

in pity

в знак на съчувствие

to feel pity for sb/sth

изпитвам съчувствие към нкг/нщ

to take pity on sb/sth

смилявам се над нкг/нщ

to take pity on sb/sth

изпитвам жал за нкг/нщ

for pity's sake

за бога!

2. pity (crying shame, unfortunate matter):

(it's a) pity

много жалко

more's the pity

за съжаление

more's the pity

за нещастие

what a pity

колко жалко

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪtɪ, Am ˈpɪt̬-] VERB trans

pity

съжалявам

self-pity SUBST kein Pl

self-pity

самосъжаление nt без мн

Übersetzungen für pitied im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

за окайване съм

I am to be pitied

изглеждам жалко

look pitiful pity

жалко, че

it's a pity that

колко жалко!

what a pity!

жалко е да

it's a pity to

съжаление

pity

от съжаление

out of pity

от жал

out of pity

жал

pity

изпитвам жал за нкг

feel pity for sb

жал ми е за нкг/нщ

pity sb

дожалява ми

pity

окайвам

pity

жалост

pity

имай жалост към мене

have pity [or mercy] on me

нямаш жалост към никого

you have pity for no one

правя нщ от жалост

I am doing this out of pity

за жалост

more's the pity

смилявам

have [or take] pity on

смилявам се над нкг

I take pity on him

pitied Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(it's a) pity

много жалко

more's the pity

за съжаление

more's the pity

за нещастие

what a pity

колко жалко

to take pity on sb/sth

става ми жал за нкг/нщ

you have pity for no one

нямаш жалост към никого

I am doing this out of pity

правя нщ от жалост

I feel pity for the orphan

свиди ми се за сирачето

I drew (a) blank! – more's the pity!

ударих на кухо! - ядец!

have [or take] pity on sb

съжалявам