rooted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rooted im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

deep-rooted [ˌdiːpˈruːtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

1. deep-rooted (well-established):

deep-rooted

дълбоко вкоренен

2. deep-rooted BOT:

deep-rooted

с дълбоки корени

root [ruːt] SUBST

1. root a. BOT, LING, MATH:

root

корен m

to take root a. übtr

пускам корени

2. root übtr (source):

root

източник m

the root of all evil

източникът на всички злини

the root of the problem is that …

същността на проблема е, че …

root about, root around VERB intr

root about

ровя

to root about for sth

ровя за [o. търся] нщ

root vegetable SUBST

root vegetable

кореноплоден зеленчук

root cause SUBST

root cause

основна причина

tap root SUBST BOT

tap root

главен корен

root beer SUBST Am

root beer

безалкохолна джинджифилова бира

root sign SUBST MATH

root sign

радикал m

square root SUBST

square root

корен квадратен

root out VERB trans

root out

изкоренявам

rooted Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

root of title

титул за собственост

good root of title

валиден титул за собственост

to root about for sth

ровя за [o. търся] нщ

money is the root of all evil prov

парите са коренът на всяко зло

the root of all evil

източникът на всички злини

the root of the problem is that …

същността на проблема е, че …

the idea has taken root in my head

идеята се вкорени в съзнанието ми

idleness is the root of all evil

леността е майка на всички пороци

he stood rooted to the spot in terror

ужасът го прикова на място

root of [or abstract of] title

титул за собственост