slammed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für slammed im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.slam <-mm-> [slæm] VERB trans

1. slam (strike):

slam

блъскам

to slam the door

затръшвам вратата

to slam the window shut

хлопвам прозореца

to slam the ball into the net

запращам топката в мрежата

to slam the phone down on sb

трясвам телефона на нкг

2. slam ugs (criticize):

slam

ругая

II.slam <-mm-> [slæm] VERB intr

1. slam (close noisily):

slam

затръшвам се

2. slam (hit hard):

slam

удрям се силно

to slam into sth

удрям се в нщ

III.slam [slæm] SUBST

slam of door:

slam

затръшване nt

to close a book with a slam

затварям книгата шумно

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to slam a door shut

затръшвам врата

to slam the door in sb's face

затръшвам на нкг вратата

Übersetzungen für slammed im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

блъскам

slam

вратата се блъсна

the door slammed

хлопвам

slam

хлопвам вратата под носа на нкг

slam the door in sb's face [or on sb]

тръшвам

slam

пандиз

the slam

тръшкам

slam

трясвам

slam

прозорецът се затвори с трясък

the window slammed [or banged] shut

slammed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to slam the door in sb's face

затръшвам на нкг вратата

to slam the door

затръшвам вратата

to slam the window shut

хлопвам прозореца

to slam the ball into the net

запращам топката в мрежата

to slam the phone down on sb

трясвам телефона на нкг

to slam into sth

удрям се в нщ

to close a book with a slam

затварям книгата шумно

to slam a door shut

затръшвам врата

the window slammed [or banged] shut

прозорецът се затвори с трясък

slam the door in sb's face [or on sb]

хлопвам вратата под носа на нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She slammed the glue stick on my fingers; she slammed it down on my thumb.

www.telegraph.co.uk

The aircraft was damaged beyond economical repair when it slammed back onto the ground.

en.wikipedia.org

The door slammed shut as my fellow traveler got into my car.

www.newuniversity.org

And everyone who'd previously slammed her for being a scrounger felt pretty bad right about now.

www.irishexaminer.com

Hearing footsteps on the pavement behind her, she became frightened and slammed the knocker against the door with unintermitting violence, drawing attention to herself.

en.wikipedia.org

Smith gallantly waved to the crowd when a second orca slammed into him.

en.wikipedia.org

Not only foreign currency holdings will be slammed, but also the suppression of domestic cash transactions "to prevent tax fraud".

www.marketoracle.co.uk

I slammed on my brakes so hard my car juddered to a halt and stalled.

www.dailymail.co.uk

Lee slammed the company for resorting to delaying tactics and neglecting the problems of pay rises and working conditions.

en.wikipedia.org

The ship, steering wide to avoid ice, failed to turn back into the shipping lane in time -- and slammed into the reef.

www.telegraph.co.uk