subscriptions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für subscriptions im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

subscription [səbˈskrɪpʃn] SUBST

1. subscription COMPUT:

subscription

абонамент m

to take out a subscription to sth

абонирам се за нщ

2. subscription JUR, FIN:

minimum subscription

записване на минимално количество акции

obligation to pay subscription

задължение на акционерите да заплатят номиналната стойност на придобитите акции

subscription payment period

срок на плащане

subscription application

заявление за записване на акции

subscription contract

договор за записване на акции

subscription offer

обявяване на подписка за записване на акции

subscription period

срок на подписка (за нова емисия акции)

subscription price

цена, по която се записват нови акции

subscription right

право на записване на акции

subscription slip

бланка [o. формуляр] за участие в подписка

subscription terms

условия за приемане

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subscription warrant

издадена гаранция [o. облигация]

Übersetzungen für subscriptions im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

абонамент

subscription

събирам абонаментите на списанието

collect the subscriptions for the magazine

абонаментен (-на)

subscription

абонаментен номер

subscription number

абонаментна такса

subscription fee

полугодишен абонамент

half-yearly subscription

подписка

subscription

бланка [o. формуляр], за участие в подписка

subscription slip

срок на подписка (за нова емисия акции)

subscription period

записване

subscription

договор за записване на акции

subscription contract

записване на минимално количество акции

minimum subscription

заявление за записване на акции

subscription application

обявяване на подписка за записване на акции

subscription offer

бланка [o. формуляр], за участие в подписка

subscription slip

подновяване JUR

refurbishment (contract, subscription)

формуляр [o. бланка], за участие в подписка

subscription slip

subscriptions Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take out a subscription to sth

абонирам се за нщ

obligation to pay subscription

задължение на акционерите да заплатят номиналната стойност на придобитите акции

subscription payment period

срок на плащане

application [or subscription], for shares, [or stocks] Am

записване на [o. подписка за] акции

underwriting [or subscription], agreement

договор за придобиване [o. участие в подписка за придобиване] на ценни книжа

subscription period

срок на правото [o. пълномощието с право] на подпис

subscription period

срок на валидност на подпис

sign a subscription/cheque

подписвам подписка/чек

subscription warrant

издадена гаранция [o. облигация]

collect the subscriptions for the magazine

събирам абонаментите на списанието