world's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für world's im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

world [wɜːld, Am wɜːrld] SUBST

1. world kein Pl GEO, COMPUT:

world

свят m

multi media video world

мултимедиен видеосвят

the world's population

населението на земята

world Cup

Световната купа

world record

световен рекорд

to come into the world

появявам се на бял свят

2. world (defined group):

world

общество nt

the Muslim/English-speaking world

мюсюлманското/англоговорещото общество

the world of fashion

светът на модата

Wendungen:

to have the world at one's feet

светът е в краката ми

all the world and her husband/his wife Brit

всички без изключение

to be a man/woman of the world

светски мъж/жена

the world is sb's oyster

за нкг няма невъзможни неща

to be worlds apart

живеем в различни светове [o. на отделни планети]

to live in a world of one's own

живея в собствен свят

to mean (all) the world to sb

най-ценното на този свят за нкг съм

to be out of this world ugs

чудесен [o. божествен] съм

to think the world of sb

имам високо мнение за нкг

world-shaking, world-shattering ADJ

world-shaking

потресаващ

world-weary ADJ

to be world-weary

уморен от живота съм

world-famous ADJ

world-famous

световно известен

world-beater SUBST

world-beater SPORT

световен шампион

world-beater (invention)

уникално изобретение

Third World SUBST

the Third World

Третият свят

World War SUBST

World War I/II, First/Second World War

Първа/Втора световна война

World Bank [ˌwɜːldˈbæŋk, Am ˌwɜːrld-] SUBST

World Bank

Световната банка

World Wide Web SUBST COMPUT

World Wide Web

световна информационна мрежа

Übersetzungen für world's im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

околосветски (-а)

round-the-world

околосветски (-а)

world

околосветско пътешествие

round-the-world trip

world's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to withdraw into oneself/a fantasy world

затварям се в себе си/в света на фантазиите си

advanced industrial countries of the western world

водещи западни индустриални страни

to be (living) in a dream world

живея в нереалистичен свят

to feel on top of the world

много съм щастлив

with the best will in the world

колкото и да ми се иска

to have the world at one's feet

светът е в краката ми

with the best will in the world

с най-добри пожелания

all the Christian world celebrates this holiday

цялото християнство чества този празник

his children scattered all over the world

децата му се пръснаха по света

advanced industrial countries of the western world

водещи западни индустриални страни