Übersetzungen für „sermonize“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

I . harmonize, harmonise [ˈhɑːmənaız] VERB trans

1. harmonize:

harmonize

使融洽 shǐ róngqià

harmonize

使一致 shǐ yīzhì

2. harmonize:

harmonize

为…配和声 wèi…pèi héshēng

II . harmonize, harmonise [ˈhɑːmənaız] VERB intr

1. harmonize:

harmonize

相一致 xiāng yīzhì

harmonize

和谐 héxié

The facts stated by different witnesses harmonize.

不同证人所讲的事实是一致的。

2. harmonize:

harmonize

用和声演唱(或演奏) yòng héshēng yǎnchàng

harmonize

和谐地唱(或演奏) héxiéde chàng

carbonize [ˈkɑːbənaız] VERB trans

carbonize

使碳化 shǐ tànhuà

sermon [ˈsɜːmən] SUBST

1. sermon REL:

sermon

布道 bùdào

sermon

讲道 jiǎngdào

2. sermon:

sermon

训诫 xùnjiè

sermon

说教 shuōjiào

decolonize [diːˈkɒlənaız] VERB trans, intr

decolonize

(使)非殖民(地)化 fēizhímín huà

▶ decolonization [diːˌkɒlənaıˈzeıʃən] SUBST

reorganize, reorganise [riːˈɔːgə­naız] VERB trans

reorganize

(尤指为提高效率而)改组 gǎizǔ

reorganize

改编 gǎibiān

reorganize

整顿 zhěngdùn

▶ reorganization, reorganisation [riːˌɔːgənaı­ˈzeıʃən] SUBST

scrutinize, scrutinise [ˈskruːtınaız] VERB trans, intr

scrutinize

细看 xìkàn

scrutinize

详细检查 xiángxì jiǎnchá

colonize, colonise [ˈkɒlənaız] VERB trans

1. colonize:

colonize

在…开拓殖民地 zài…kāituò zhímíndì

2. colonize:

colonize

(动、植物)大量生活(或生长于于 dàliàng shēnghuó yú

▶ colonization [ˌkɒlənaı­ˈzeı­ʃən] SUBST

patronize, patronise [ˈpætrənaız] VERB trans

1. patronize:

patronize

光顾 guānggù

patronize

惠顾 huìgù

2. patronize:

patronize

资助 zīzhù

patronize

赞助 zànzhù

3. patronize:

patronize

对…以恩人自居 duì…yǐ ēnrén zìjū

patronize

对…摆出屈尊俯就的样子 duì…bǎichū qūzūn fǔjiù de yàngzi

organize, organise [ˈɔːgənaız] VERB trans

1. organize:

organize

组织 zǔzhī

organize

安排 ānpái

2. organize:

organize

使有条理 shǐ yǒu tiáolǐ

organize

使有序 shǐ yǒuxù

organize one's thoughts

整理思绪

urbanize, urbanise [ˈɜːbənaız] VERB trans

urbanize

使城市化 shǐ chéngshìhuà

▶ urbanization, urbanisation [ˌɜːbənaıˈzeıʃən]

humanize, humanise [ˈhjuːmənaız] VERB trans

1. humanize:

humanize

赋予…人性 fùyǔ …rénxìng

2. humanize:

humanize

使变得仁慈 shǐ biàn de réncí

immunize, immunise [ˈımjuːnaız] VERB trans

immunize

使免除 shǐ miǎnchú

immunize

使免疫 shǐ miǎnyì

Have you been immunized against smallpox?

你接种过抗天花疫苗没有？

▶ immunization, immunisation [ˌımjuːnaıˈzeıʃən] SUBST

recognize, recognise [ˈrekəgnaız] VERB trans

1. recognize:

recognize

认识 rènshi

recognize

认出 rènchū

recognize

辨认 biànrèn

2. recognize:

recognize

(正式)承认 chéngrèn

recognize

认可 rènkě

We recognized him as [or to be] the lawful heir.

我们承认他是合法的继承人。

3. recognize:

recognize

认识到 rènshi dào

recognize

明白 míngbai

4. recognize:

recognize

公认 gōngrèn

recognize

赏识 shǎngshí

▶ recognition [ˌrekəgˈnıʃən] SUBST

▶ recognizable ADJ

solemnize, solemnise [ˈsɒləmnaız] VERB trans

solemnize

(以宗教仪式)隆重庆祝(或纪念) lóngzhòng qìngzhù

tyrannize, tyrannise [ˈtırənaız] VERB trans, intr

tyrannize

(对…)施暴政 shī bàozhèng

tyrannize

(对…)实行专制统治 shíxíng zhuānzhì tǒngzhì

harmonica [hɑːˈmɒnıkə] SUBST

harmonica

口琴 kǒuqín

agonize, agonise [ˈægənaız] VERB intr

agonize

痛苦 tòngkǔ

agonize

焦虑 jiāolǜ

He agonized over every decision.

他作出每项决定都深感痛苦。

serene [sıˈriːn] ADJ

1. serene:

serene

安详的 ānxiángde

2. serene:

serene

平静的 píngjìngde

serene

宁静的 níngjìngde

▶ serenely ADV

▶ serenity [sıˈrenıtı] SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Tone of this article is audacious, sermonizing and is based on hallucination.

www.thehindu.com

Any (former) mass-release movie is likely to have its share of sermonizing.

www.avclub.com

To sermonize your morals while making comments like the above without an ounce of contrition reeks of hypocrisy.

www.nbcnews.com

After loud sermonizing on the evils of the revolving door and lobbyists, his own appointees are emblematic of just those insidious relations.

www.nationalreview.com

The idea quite obviously is to build awareness about the disease, but the film doesn't slip into sermonizing.

www.thehindu.com

He does this a lot: sermonizing to the city's scruffier elements -- the homeless, the drug addicts, the alcoholics and the drifters.

news.nationalpost.com

Not that there's any point in sermonizing about such a self-consciously anarchic celebration of adolescent hedonism.

www.cnn.com

There's no partisan sermonizing here.

cmcforum.com

The depictions of harassment and prejudice are not subtle, but neither are they sermonized.

www.themarysue.com

But the highlight of the film was portraying how liberating and joyous forgiveness isboth giving it and receiving itwithout putting implausible, sermonizing dialogue into their characters' mouths.

en.wikipedia.org