Übersetzungen für „slapdash“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

slapdash [ˈslæpdæʃ] ADJ ADV

slapdash

草率的(地) cǎoshuàide

slapdash

粗心的(地) cūxīnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is not properly gestated, and seems to have been written in a very slapdash manner.

en.wikipedia.org

Why pollute the airwaves with this slapdash schoolyard bullying when you can just film yourself counting your money?

www.torontosun.com

His writing was sometimes slapdash, but always vivid and racy, and made natural history attractive to the mass readership.

en.wikipedia.org

Artfully incoherent, wilfully slapdash, his style must have seemed like a smack in the face of the traditions they upheld.

www.telegraph.co.uk

The film used then-cutting edge computer technology to replicate the slapdash, sketchbook qualities of charcoal and brushed ink.

www.telegraph.co.uk

These days, even if we're a bit slapdash about actually doing it, most people realise it's vital to conserve our resources.

www.buryfreepress.co.uk

The consultation took 16 minutes 35 seconds and was no slapdash affair.

www.abc.net.au

They constituted the first coherent panorama of the world's coastlines, and made earlier hydrographers look slapdash.

www.irishexaminer.com

His epic failure to do so forces an editor's intervention and a slapdash happy ending.

www.macleans.ca

Here again, the mishmash of events might seem a bit too slapdash for a reader looking for carefully plotted linear storytelling.

www.oregonlive.com