Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Überleben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The “ Zentrum ÜBERLEBEN ” ( Center for Survival ) is a national and internationally active institution, which paves the way for victims of violence, refugees and migrants to a future which reaffirms the dignity and worth of the human person.

We, the team of the Zentrum Überleben, having developed these goals together, share a commitment to realizing our mission.

Our Vision

www.bzfo.de

Seit 2008 arbeitet das Behandlungszentrum für Folteropfer e.V. ( bzfo ) gemeinsam mit dem Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste ( zfm ), der Überleben – Stiftung für Folteropfer und der gemeinnützigen Catania GmbH - Hilfe für traumatisierte Opfer unter dem Dach des Zentrums ÜBERLEBEN.

Wir, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Zentrums ÜBERLEBEN, fühlen uns diesem gemeinsam entwickelten Leitbild verpflichtet.

Unsere Vision

www.bzfo.de

Following her graduation, she worked for two years as assistant stage designer to Anna Viebrock at the Hamburg Schauspielhaus and there designed the set for Christoph Marthaler ’s project SuchtLust ( i. e., AddictionDesire ).

From 1996 to 2000, she was stage designer in residence at the Stuttgart Schauspiel Staatstheater, where she designed the sets for many productions, including Blunt by Philipp Moritz, Stephan Kimmig’s staging of Überleben by Judith Herzberg, and Thyestes (after Seneca).

Since then, she has worked regularly with Stephan Kimmig and has in recent years designed nearly all the sets for his productions.

www.goethe.de

.

Von 1996 bis 2000 war sie feste Bühnenbildnerin am Schauspiel Staatstheater Stuttgart, wo sie unter anderem die Bühne für Elmar Goerdens Inszenierung ‚Blunt’ von Philipp Moritz und Stephan Kimmigs Inszenierungen ‚Überleben’ von Judith Herzberg und ‚Thyestes’ nach Seneca entwarf.

Seither arbeitete sie regelmäßig mit Stephan Kimmig und hat in den letzten Jahren nahezu alle Bühnenbilder für seine Produktionen entworfen.

www.goethe.de

Rosa von Praunheim :

“ Twenty years after my most successful theatrical work, ÜBERLEBEN IN NEW YORK, I decided to seek out the film ’ s protagonists, Anna and Claudia.I was surprised to discover what had become of them.

At the same time, I also began retracing my own steps in New York all those years ago; looking for images in my old films of the rambunctious seventies with its wild sex parties, riotous demonstrations and eccentric Warhol superstars.

www.berlinale.de

Rosa von Praunheim :

„ 20 Jahre nach meinem erfolgreichsten Kinofilm ÜBERLEBEN IN NEW YORK suche ich nach meinen alten Hauptdarstellern Anna und Claudia und bin überrascht, was aus ihnen geworden ist.

Ich mache mich auf meine persönliche Spurensuche in New York, suche Bilder aus meinen alten Filmen, von den wilden 70ern mit Sexparties, wilden Demos und exzentrischen Warhol-Superstars.

www.berlinale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文