Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Anne Müller“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mäuse, die erst im adulten Alter mit H. pylori infiziert wurden, genossen dagegen einen weitaus schwächeren Schutz.

« Die frühe Infektion verhindert den Reifeprozess der dendritischen Zellen in der Lunge und führt zu einer Anreicherung von regulatorischen T-Zellen , die für die Unterdrückung von Asthma entscheidend sind » , erläutert Anne Müller , Professorin für molekulare Krebsforschung an der Universität Zürich , den Schutzmechanismus .

Wurden regulatorische T-Zellen von infizierten auf nicht-infizierte Mäuse übertragen, genossen auch diese einen wirkungsvollen Schutz vor allergisch bedingtem Asthma.

www.mediadesk.uzh.ch

Mice that were not infected with H. pylori until they had reached adulthood, however, had a much weaker defense.

“ Early infection impairs the maturation of the dendritic cells and triggers the accumulation of regulatory T-cells that are crucial for the suppression of asthma , ” says Anne Müller , a professor of molecular cancer research at the University of Zurich , explaining the protective mechanism .

If regulatory T-cells were transferred from infected to uninfected mice, they too enjoyed effective protection against allergy-induced asthma.

www.mediadesk.uzh.ch

Sie bieten für Jugendliche mit der Binge-Eating-Disorder ( Essanfallsstörung ) ein gezieltes Coaching an ( www.ess-stress.de ).

Rebekka Müller und Anne Tetzlaff informieren über die Essanfallsstörung .

Rund 100 wissenschaftliche Einrichtungen, Museen und innovative Unternehmen Leipzigs öffneten in der Langen Nacht der Wissenschaften am 29.6.2012 ihre Pforten und boten Ausstellungen, Mitmachaktionen, Führungen, Diskussionen und Vorträge, um einen Einblick in ihre Arbeit und Forschung zu vermitteln.

ifb-adipositas.de

The offer a targeted coaching for adolescents suffering from binge eating disorder ( www.ess-stress.de ).

Rebekka Müller and Anne Tetzlaff inform about binge eating disorder .

Around 100 scientific institutions, museums and innovative companies of Leipzig opened their gates during the Long Night of Sciences on June 26th 2012 and offered exhibitions, join-in campaigns, guided tours, discussions and presentations in order to offer an insight into their work and research.

ifb-adipositas.de

Seit der Entdeckung dieses Bakteriums im Jahr 1983 wird darüber gerätselt, welche molekularen Mechanismen die Krebserkrankung auslösen.

Jetzt weisen mehrere Forschungsgruppen unter der Leitung von Prof. Anne Müller und Prof. Massimo Lopes vom Institut für Molekulare Krebsforschung der Universität Zürich in In-vitro-Versuchen nach , wie Helicobacter pylori menschliche und tierische Wirtszellen schädigt .

Wie aus der im Wissenschaftsmagazin «PNAS» veröffentlichten Arbeit hervorgeht, führt die Infektion in der Wirtszelle zu DNA-Brüchen in beiden Strängen der Doppelhelix.

www.mediadesk.uzh.ch

Since this bacterium was discovered in 1983, scientists have been puzzling over the molecular mechanisms triggering carcinogenesis.

Now , several research teams headed by Prof. Anne Müller and Prof. Massimo Lopes from the Institute of Molecular Cancer Research at the University of Zurich have demonstrated how Helicobacter pylori harms human and animal host cells in in vitro experiments .

The study published in the science journal PNAS shows that the infection in the host cell leads to DNA breaks in both strands of the double helix.

www.mediadesk.uzh.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mice that were not infected with H. pylori until they had reached adulthood, however, had a much weaker defense.

“ Early infection impairs the maturation of the dendritic cells and triggers the accumulation of regulatory T-cells that are crucial for the suppression of asthma , ” says Anne Müller , a professor of molecular cancer research at the University of Zurich , explaining the protective mechanism .

If regulatory T-cells were transferred from infected to uninfected mice, they too enjoyed effective protection against allergy-induced asthma.

www.mediadesk.uzh.ch

Mäuse, die erst im adulten Alter mit H. pylori infiziert wurden, genossen dagegen einen weitaus schwächeren Schutz.

« Die frühe Infektion verhindert den Reifeprozess der dendritischen Zellen in der Lunge und führt zu einer Anreicherung von regulatorischen T-Zellen , die für die Unterdrückung von Asthma entscheidend sind » , erläutert Anne Müller , Professorin für molekulare Krebsforschung an der Universität Zürich , den Schutzmechanismus .

Wurden regulatorische T-Zellen von infizierten auf nicht-infizierte Mäuse übertragen, genossen auch diese einen wirkungsvollen Schutz vor allergisch bedingtem Asthma.

www.mediadesk.uzh.ch

The offer a targeted coaching for adolescents suffering from binge eating disorder ( www.ess-stress.de ).

Rebekka Müller and Anne Tetzlaff inform about binge eating disorder .

Around 100 scientific institutions, museums and innovative companies of Leipzig opened their gates during the Long Night of Sciences on June 26th 2012 and offered exhibitions, join-in campaigns, guided tours, discussions and presentations in order to offer an insight into their work and research.

ifb-adipositas.de

Sie bieten für Jugendliche mit der Binge-Eating-Disorder ( Essanfallsstörung ) ein gezieltes Coaching an ( www.ess-stress.de ).

Rebekka Müller und Anne Tetzlaff informieren über die Essanfallsstörung .

Rund 100 wissenschaftliche Einrichtungen, Museen und innovative Unternehmen Leipzigs öffneten in der Langen Nacht der Wissenschaften am 29.6.2012 ihre Pforten und boten Ausstellungen, Mitmachaktionen, Führungen, Diskussionen und Vorträge, um einen Einblick in ihre Arbeit und Forschung zu vermitteln.

ifb-adipositas.de

Since this bacterium was discovered in 1983, scientists have been puzzling over the molecular mechanisms triggering carcinogenesis.

Now , several research teams headed by Prof. Anne Müller and Prof. Massimo Lopes from the Institute of Molecular Cancer Research at the University of Zurich have demonstrated how Helicobacter pylori harms human and animal host cells in in vitro experiments .

The study published in the science journal PNAS shows that the infection in the host cell leads to DNA breaks in both strands of the double helix.

www.mediadesk.uzh.ch

Seit der Entdeckung dieses Bakteriums im Jahr 1983 wird darüber gerätselt, welche molekularen Mechanismen die Krebserkrankung auslösen.

Jetzt weisen mehrere Forschungsgruppen unter der Leitung von Prof. Anne Müller und Prof. Massimo Lopes vom Institut für Molekulare Krebsforschung der Universität Zürich in In-vitro-Versuchen nach , wie Helicobacter pylori menschliche und tierische Wirtszellen schädigt .

Wie aus der im Wissenschaftsmagazin «PNAS» veröffentlichten Arbeit hervorgeht, führt die Infektion in der Wirtszelle zu DNA-Brüchen in beiden Strängen der Doppelhelix.

www.mediadesk.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文