-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aperçu“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Paradoxically, Genazino is able to paint the consciously exaggerated, and yet strangely plausible picture of a monstrous present by making Rotmund ’ s distorted perceptions absolute.
In his quiet despair and with the melancholic view of the outsider, Rotmund ever again coins aperçus of aphoristic clarity.Seemingly unnoticed by himself, these are embedded in Rot-mund ’ s unending stream of thought.
“ How strange is an ear!
www.litrix.deParadoxerweise gelingt es Genazino, gerade indem er Rotmunds verzerrte Wahrnehmungen absolut setzt, das bewußt übersteigerte und dennoch eigentümlich plausible Bild einer monströsen Gegenwart zu zeichnen.
In seiner stillen Verzweiflung und mit dem melancholischen Blick des Außenstehenden formuliert Rotmund in seinem nicht enden wollenden Gedankenstrom scheinbar beiläufig und von ihm selbst unbemerkt immer wieder Aperçus von aphoristischer Klarheit:
„ Wie sonderbar ist ein Ohr!
www.litrix.de?
No, the merit of this intelligently entertaining book lies in the rich array it offers of anecdotes and aperçus from the history of philosophy, where the Thracian servant girl s proverbial laughter at the philosopher Thales s fall into the well exposes the fundamental lie of European philosophy:
www.litrix.de?
Vielmehr liegt das Verdienst dieses intelligent unterhaltenden Buches darin, ein Panoptikum zahlreicher Anekdoten und Apercus aus der Philosophiegeschichte aufzubieten, in dem das sprichwörtlich gewordene Lachen der thrakischen Magd über den Brunnensturz des milesischen Philosophen Thales die Gründungslüge der europäischen Philosophie durchsichtig macht:
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.