Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Arbeiter Samariter Bund“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Esmarch wurde 1903 anlässlich seines 80. Geburtstags zum Ehrenbürger der Stadt Kiel ernannt, wegen seiner Verdienste um Stadt, Krankenpflege und Lazarettwesen.

Nach ihm sind in Kiel eine Straße , ein Heim des Arbeiter-Samariter-Bundes und eine Apotheke benannt .

Kerstin Nees

www.uni-kiel.de

In 1903, on his 80th birthday, Esmarch was made honorary citizen of the city of Kiel for his services to the city, medical care and military hospitals.

In Kiel , there is a street , a home belonging to the German federation of workers and first-aid volunteers Arbeiter-Samariter-Bund and a pharmacy named after him .

Kerstin Nees

www.uni-kiel.de

Darüber hinaus wurden die Außenanlagen des Gebäudes umgestaltet und ein hohes Maß an Aufenthaltsqualität geschaffen.

Das gesamte Vorhaben wurde als Kooperation der Partner Wohnungsbaugenossenschaft Bauverein Rüstringen eG und Arbeiter Samariter Bund ( ASB ) durchgeführt .

Das Wohnungsunternehmen ist für Umbau und Vermietung zuständig und der ASB für Betrieb und fachliche Führung der sozialen Einrichtungen.

www.werkstatt-stadt.de

s outdoor facilities have been redesigned and high quality shelter has been created.

The entire project has been implemented as a partnership between the housing cooperative Bauverein Rüstringen eG and Arbeiter Samariter Bund ( ASB ) .

The housing company is responsible for the redevelopment and letting, and ASB is responsible for running and technical management of the welfare facilities.

www.werkstatt-stadt.de

Die Sozialstation konnte durch den Umbau einer ehemaligen Hausmeisterwohnung im Gebäudekomplex integriert werden.

Hier leistet der Arbeiter Samariter Bund ( ASB ) Fachberatungen im Bereich der Pflege , Betreuung , bietet Hilfeleistungen an und koordiniert seine ambulanten Pflegedienste .

Eine Tagespflegeeinrichtung als teilstationäre Einrichtung für die Betreuung von Alzheimer- und Demenzerkrankten ergänzt das ambulante Angebot.

www.werkstatt-stadt.de

The welfare centre could be integrated into the building complex through the redevelopment of a former janitor apartment.

The Arbeiter Samariter Bund ( ASB ) provides expert advice in the area of nursing , care , offers support and coordinates its inpatient care services here .

A day care centre as a partial inpatient facility for looking after Alzheimer and dementia patients completes the inpatient service.

www.werkstatt-stadt.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1903, on his 80th birthday, Esmarch was made honorary citizen of the city of Kiel for his services to the city, medical care and military hospitals.

In Kiel , there is a street , a home belonging to the German federation of workers and first-aid volunteers Arbeiter-Samariter-Bund and a pharmacy named after him .

Kerstin Nees

www.uni-kiel.de

Esmarch wurde 1903 anlässlich seines 80. Geburtstags zum Ehrenbürger der Stadt Kiel ernannt, wegen seiner Verdienste um Stadt, Krankenpflege und Lazarettwesen.

Nach ihm sind in Kiel eine Straße , ein Heim des Arbeiter-Samariter-Bundes und eine Apotheke benannt .

Kerstin Nees

www.uni-kiel.de

s outdoor facilities have been redesigned and high quality shelter has been created.

The entire project has been implemented as a partnership between the housing cooperative Bauverein Rüstringen eG and Arbeiter Samariter Bund ( ASB ) .

The housing company is responsible for the redevelopment and letting, and ASB is responsible for running and technical management of the welfare facilities.

www.werkstatt-stadt.de

Darüber hinaus wurden die Außenanlagen des Gebäudes umgestaltet und ein hohes Maß an Aufenthaltsqualität geschaffen.

Das gesamte Vorhaben wurde als Kooperation der Partner Wohnungsbaugenossenschaft Bauverein Rüstringen eG und Arbeiter Samariter Bund ( ASB ) durchgeführt .

Das Wohnungsunternehmen ist für Umbau und Vermietung zuständig und der ASB für Betrieb und fachliche Führung der sozialen Einrichtungen.

www.werkstatt-stadt.de

The welfare centre could be integrated into the building complex through the redevelopment of a former janitor apartment.

The Arbeiter Samariter Bund ( ASB ) provides expert advice in the area of nursing , care , offers support and coordinates its inpatient care services here .

A day care centre as a partial inpatient facility for looking after Alzheimer and dementia patients completes the inpatient service.

www.werkstatt-stadt.de

Die Sozialstation konnte durch den Umbau einer ehemaligen Hausmeisterwohnung im Gebäudekomplex integriert werden.

Hier leistet der Arbeiter Samariter Bund ( ASB ) Fachberatungen im Bereich der Pflege , Betreuung , bietet Hilfeleistungen an und koordiniert seine ambulanten Pflegedienste .

Eine Tagespflegeeinrichtung als teilstationäre Einrichtung für die Betreuung von Alzheimer- und Demenzerkrankten ergänzt das ambulante Angebot.

www.werkstatt-stadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文