Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Assur“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They are believed to have been residents of the palace.

These objects are very similar to those found in the Assyrian capitals of Assur and Kalhu/Nimrud in modern day Iraq.

In addition to the cremation remains found this year, a rare treasure trove of more than 20 bronze vessels was discovered under the paving stones in the courtyard.

www.uni-mainz.de

Diese Dinge zeigen den hohen Status der hier bestatteten Personen an, bei denen es sich um Palastbewohner gehandelt haben muss.

Nächste Parallelen zu diesen Objekten finden sich in den assyrischen Hauptstädten Assur und Nimrud im heutigen Irak.

Neben dem diesjährigen Fund der Brandbestattung fand sich zusätzlich unter dem Pflasterziegel des Hofes ein seltener Hortfund von über 20 Bronzegefäßen, darunter ein Kännchen, ein Weinschöpfgefäß, ein Sieb, mehrere Schalen und Becher, zumeist aus getriebener Bronze.

www.uni-mainz.de

Right :

Clay tablet with a religious text in cuneiform (Hymn by King Assurbanipal to the god Assur), found in Niniveh.

7th century BC.

www.badw.de

Rechts :

Tontafel mit religiösem Text in Keilschrift (Hymne des Königs Assurbanipal an den Gott Assur), gefunden in Ninive.

7. Jh. v. Chr.

www.badw.de

So you need a word processor which can reverse a normal font from right to left.

The fonts Hatra and Beyrut have been used for the layout of Klaus Beyer's book "Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien".

www.semitistik.uni-hd.de

Man benötigt also zur Benutzung eine Textverarbeitung, die normale Zeichensätze auch rückwärts von rechts nach links schreiben kann.

Das Buch "Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien" von Klaus Beyer wurde unter Verwendung der Zeichensätze Hatra und Beyrut geschrieben.

www.semitistik.uni-hd.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文