Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Bayerns“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The eighth subsidiary is in Italy which starts its business activities this same year.

The FORUM MEDIA GROUP consists of more than 340 employees and ranks again among “Bayerns Best 50” of the Bavarian Ministry of Economics.

www.forum-media.com

Die siebte ausländische Firmentochter wird in Rumänien gegründet, Nummer acht der Tochterunternehmen ist die Niederlassung in Italien, die im gleichen Jahr ihre Geschäftstätigkeit aufnimmt.

Die FMG beschäftigt nun mehr als 340 Mitarbeiter und zählt erneut zu „Bayerns Best 50“ des Bayerischen Wirtschaftsministeriums.

www.forum-media.com

s founder Martin Hetzner and expressed his delight at having one of the most successful webhosting companies in the business now based in the city.

In his speech, Dr. Maly made reference to the " Bayerns best 50 “ award recently bestowed on the company.

www.hetzner.de

Der Oberbürgermeister der Stadt Dr. Ulrich Maly lobte die unternehmerische Weitsicht des Firmengründers Martin Hetzner und freute sich, nun eines der erfolgreichsten Unternehmen der Webhosting-Branche ansässig zu haben.

Maly verwies dabei auf die kürzlich erhaltene AuszeichnungBayerns best 50 “.

www.hetzner.de

It is also possible to retrieve Ortsblätter ( cartographic maps ) and Urpositionsblätter ( original land survey position sheets ) for a municipality or a location, provided that such maps or sheets exist.

Locations mentioned in the Historisches Lexikon Bayerns ( Historical Encyclopaedia of Bavaria ) are identified unequivocally – provided that they are in the current territory of Bavaria – and are directly linked to the entry in the location database.

Users can search for keywords ( location name ) in the online edition of the Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte ( Journal for Bavarian regional history ) and in the image database of the Bayerische Staatsbibliothek.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Falls vorhanden können Ortsblätter und Urpositionsblätter für eine Gemeinde oder einen Ort aufgerufen werden.

Im Historischen Lexikon Bayerns erwähnte Orte sind, soweit sie im heutigen Bayern liegen, eindeutig identifiziert und direkt mit dem Eintrag der Ortsdatenbank vernetzt.

Stichwortsuchen ( Ortsname ) sind in der Online-Version der Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte und in der Bilddatenkbank der Bayerischen Staatsbibliothek möglich.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文