May 14th 2013 :
Lecture by Professor Brun-Otto Bryde, judge at the German Constitutional Court ( Ret. ),? Die Weiterentwicklung Europas als demokratisches Gemeinwesen?
Herausforderungen für die Demokratie?.
www.europa-kolleg-hamburg.de14. Mai 2013 :
Vortrag von Professor Brun-Otto Bryde, Verfassungsrichter a.D.,? Die Weiterentwicklung Europas als demokratisches Gemeinwesen?
Herausforderungen für die Demokratie?.
www.europa-kolleg-hamburg.deThere is an old fairy tale :
The Thorny Road of Honor was trodden by a marksman named Bryde, to whom came great honor and dignity, but not until after manifold adversities and peril of life.
More than one of us had heard that tale in childhood, and perhaps read it in later years, and thought of his own unsung thorny road and manifold adversities.
www.andersenstories.comSo heisst ein altes Märchen :
Der Ehre Dornenpfad, und es handelt von einem Schützen mit Namen Bryde, der wohl zu grossen Ehren und Würden kam, aber nicht ohne lange und vielfältige Widerwärtigkeiten und Fährnisse des Lebens durchzumachen.
Manch einer von uns hat es gewiss als Kind gehört oder es vielleicht später gelesen und dabei an seinen eigenen stillen Dornenweg und die vielen Widerwärtigkeiten gedacht.
www.andersenstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.