Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „CT scan“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Download

CT scan of the Iceman carried out at Bolzano s city hospital on March 3rd, 2001

www.iceman.it

Download

Computertomographie des Mannes aus dem Eis im Regionalkrankenhaus Bozen am 3. März 2001

www.iceman.it

Thus, the probability of a motion artefact is reduced to a minimum.

If the intraoperative CT is standard procedure in the Trauma Clinic, do I have to do a CT scan before surgery?

Primarily, the intraoperative CT serves the control of the surgical results.

www.spinesurgery.de

Dadurch ist die Wahrscheinlichkeit von Bewegungsartefakten deutlich reduziert.

Wenn es an der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik Frankfurt am Main die Möglichkeit einer intraoperativen Computertomographie gibt, muss ich dann trotzdem vor der Operation eine Computertomographie durchführen lassen?

Die intraoperative Computertomographie dient im Wesentlichen der Kontrolle des OP-Ergebnisses.

www.spinesurgery.de

Computer tomography, CT

CT scans are mainly taken on the thorax and abdomen, vessels and fine bone structures.

CT is also used for pain therapy to the spine

www.sportclinic.ch

Computertomographie CT

Mit der Computertomographie werden besonders Untersuchungen des Brust- und Bauchraumes, der Gefässe und von feinen Knochenstrukturen durchgeführt.

Das CT wird auch zur Schmerztherapie der Wirbelsäule verwendet.

www.sportclinic.ch

CT-Scan

After a general clinical and neurological examination, an MRI scan or a CT scan of the skull will be arranged that verifies the tumour.

This is the foundation for further treatment planning.

www.uniklinik-freiburg.de

CT-Scan

Nach einer allgemein-klinischen und neurologischen Untersuchung wird ein Kernspintomogramm ( Magnetresonanztomographie ) des Schädels oder eine Computertomographie veranlasst, welches den Tumor nachweist.

Dies ist die Basis für die Behandlungsplanung.

www.uniklinik-freiburg.de

INCLUSION CRITERIA

Histological or cytological confirmation of a pancreatic carcinoma which appears to be non-resectable and/or which will not be resected because of histologically confirmed distant metastatis (determined either through staging laparoscopy as part of an exploratory laparoscopy, or through CT scan)

Non-resectable and/or M1

www.magforce.de

Einschlusskriterien

Histologisch oder zytologischer Nachweis eines Pankreaskarzinoms, das nicht resektabel erscheint und/oder aufgrund der histologisch nachgewiesenen Fernmetastasierung nicht reseziert wird (entweder festgestellt durch Staginglaparoskopie, im Rahmen einer explorativen Laparotomie oder mittels CT)

nicht resektabel und/oder M1

www.magforce.de

In case of bleeding the aneurysm is clamped at its base using an aneurysm clip.

Currently, all aneurysm clips available on the market are metallic and, therefore, limit the visibility and possibility of monitoring postoperative conditions (CT scan – computerized tomography and MRI – magnetic resonance imaging).

Within the project InnoClip IVW is working with two partners on the development of a new aneurysm clip based on the application of biocompatible non-metallic materials.

www.ivw.uni-kl.de

Im Falle einer Blutung wird diese an der Basis der Aneurysmen mit Aneurysmenklammern durch Abklemmen gestoppt.

Aktuell sind alle am Markt erhältlichen Aneurysmenklammern metallisch und limitieren damit die Sichtbarkeit und die Möglichkeit der Überwachung des postoperativen Zustands. Sie behindern bestimmte bildgebende medizinische Verfahren (Computertomographie (CT) und Magnetresonanztomographie (MRT)).

Im Projekt InnoClip arbeitet das IVW gemeinsam mit zwei Projektpartnern an der Entwicklung einer neuen Aneurysmen-Klemme basierend auf der Verwendung von neuen bioverträglichen nichtmetallischen Materialien.

www.ivw.uni-kl.de

Abnormalities in strength and sensation are assessed by a neurological exam and provide objective evidence of chronic nerve root compression caused by lumbar spinal stenosis.

Your doctor may also order imaging tests such as x-rays, magnetic resonance imaging (MRI), or computerized tomography (CT) scan to confirm the diagnosis.

Next:

www.medtronic.de

Diese Untersuchung liefert auch einen objektiven Befund für eine chronische Nervenwurzelkompression, die durch eine Lendenwirbelkanalstenose verursacht werden kann.

Ihr Arzt wird eventuell weitere bildgebende Untersuchungen wie Röntgen, Magnetresonanztomographie (MRT) oder Computertomographie (CT) anordnen, um die Diagnose zu bestätigen.

Weiter:

www.medtronic.de

Dr. Paul Werner Jung

MRT, CT Scan, X-Ray, ultrasound, osteodensometry, treatment of spine, muscles, joints and bone fractures, treatment of chronic, degenerative diseases, all lab tests.

Focus:

www.daez.eu

Dr. Paul Werner Jung

MRT, CT, Röntgendiagnostik, Ultraschalldiagnostik, Osteodensometrie (Knochendichtemessung), Akutbehandlung von Wirbelsäulen, Muskeln, Gelenken und Knochenfrakturen, Behandlung von längerfristigen und chronischen, degenerativen Erkrankungen, sämtliche Laboruntersuchungen

Schwerpunkte:

www.daez.eu

Dr. Juan Carlos Tomey

Primary Care, Ultrasound of abdomen, thyroid gland, the urogenital system, MRI, CT scan, X-Ray, ECG, introduction of suprapubic urinary catheter and normal urinary catheter, small surgery, wound care, all lab tests.

Focus:

www.daez.eu

Dr. Juan Carlos Tomey

Gesamtes Gebiet der Allgemeinmedizin, Ultraschalldiagnostik des Abdomens, der Schilddrüse,des Urogenitalsystems, MRT, CT, Röntgen, EKG, Anlage von suprapubischen Blasenkathetern und normalen Blasenkathetern, kleine Chirurgie, Wundversorgung, sämtliche Laboruntersuchungen

Schwerpunkte:

www.daez.eu

Dr. Christoph Bosch

Primary Care with focus on Internal Medicine, Ultrasound of abdomen, thyroid gland, the urogenital system, MRI, CT scan, X-Ray, ECG, Pulmonary function test, Tympanometry, Allergology, Vaccination and travel medicine, all lab tests.

Focus:

www.daez.eu

Dr. Christoph Bosch

Allgemeinmedizin mit Schwerpunkt Innere Medizin, Ultraschalldiagnostik des Abdomens, der Schilddrüse, des Urogenitalsystems, MRT, CT, Röntgen, EKG, Lungenfunktionsprüfungen, Tympanometrie (Funktionstest des Mittelohres), Allergologie, Impfungen und Reisemedizin, sämtliche Laboruntersuchungen

Schwepunkte:

www.daez.eu

Brain imaging exams identify enlarged ventricles

CT scans use x-rays to produce cross-sectional images that allow doctors to look at many different parts of the brain

Magnetic resonance imaging provides important detail of the ventricular system and help to rule out other disorders like subdural hematoma, tumor, infection, or a structural abnormality

www.medtronic.de

Bildgebende Verfahren des Gehirn, bei denen vergrößerte Ventrikel zu erkennen sind

Bei einer Computertomographie (CT) werden Röntgenstrahlen eingesetzt, um Querschnittbilder zu erzeugen, die Ärzten einen Einblick in viele verschiedene Teile des Gehirns ermöglichen

Die Magnetresonanztomographie liefert wichtige Details zum Ventrikelsystem und trägt dazu bei, andere Störungen wie ein subdurales Hämatom, Tumore, eine Infektion oder eine strukturelle Anomalie auszuschließen

www.medtronic.de

If this is the case, the cancer is no longer in an early stage and is only curable in rare cases.

Unfortunately, CT scan, MRI, ultrasound, and ileopelvic scintigraphy, have so far proven to be of very limited value, because of their low specificity and sensitivity.

In cases, which with today’s screening methods predict an increased risk of lymph node metastasis, lymph node tissue should be removed for evaluation by means of a minor surgery.

www.wpz-koeln.de

Ist das der Fall, befindet sich Ihre Erkrankung nicht mehr in einem Frühstadium und ist nur noch in seltenen Fällen komplett heilbar.

Leider sind Computertomographie (CT) und Kernspintomographie (MRT) von sehr begrenztem Wert, um einen mikroskopisch kleinen Befall der Lymphknoten festzustellen.

Bei einem - heutzutage im Vorfeld berechenbaren - erhöhten Risiko auf Lymphknotenbefall sollte man daher durch eine kleine Operation Lymphknotengewebe entfernen und untersuchen.

www.wpz-koeln.de

Large cerebral hemorrhage

Large cerebral hemorrhage on the left side on a CT scan

How is a brain hemorrhage treated?

www.spinesurgery.de

Hirnblutung im Stammganglienbereich

Große Hirnblutung im Stammganglienbereich links im CT

Wie wird eine Hirnblutung heute behandelt?

www.spinesurgery.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"CT scan" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文