-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Christoph Unger“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anpassung an den Klimawandel ist gesamtgesellschaftliche Aufgabe
Christoph Unger , Präsident des BBK , betont , dass die Anpassung an den Klimawandel eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe sei , denn es liege in der Verantwortung des Einzelnen , seinen Beitrag zu leisten .
Zugleich gehöre der Umgang mit Extremwetterereignissen und anderen Naturgefahren für den Bevölkerungsschutz schon immer zu dessen originären Aufgaben.
www.umweltbundesamt.deAdapting to climate change is task for whole society
Christoph Unger , President of BBK , emphasises that adaptation to global warming is a challenge for all of society as responsibility lies with each and every individual to do his bit .
At the same time, coping with extreme weather events and other natural hazards has always been one of the Office ’ s core mandates.
www.umweltbundesamt.de„ Erste Konsequenzen für den Bevölkerungsschutz aus den Ergebnissen des Forschungsvorhabens müssen sein, dass zum einen das Warnsystem in Deutschland zügig und flächendeckend ausgebaut wird, hier schreiben wir gerade das Satellitengestützte Warnsystem fort zum Modularen Warnsystem.
Zum anderen wollen wir die Selbsthilfefähigkeit der Bevölkerung verbessern , damit sich die Menschen selber und auch gegenseitig helfen können , ehe die professionelle Hilfe eintritt. “ ( Christoph Unger , Präsident BBK )
Städte müssen sich gegen Hitze wappnen
www.umweltbundesamt.deFirstly, we are developing the satellite-based warning system into a modular warning system.
Secondly , we want to improve the public ’ s ability to help themselves and each other before professional help arrives. “ ( Christoph Unger , President BBK )
Cities must protect themselves against the heat
www.umweltbundesamt.deDer Messestand der IABG war Anlaufstelle für viele fachkundige Besucher, davon einige sehr hochrangige Gäste.
So erkundigte sich der Präsident des Bundesamtes für Bevölkerungs- und Katastrophenschutz , Christoph Unger , nach den Möglichkeiten einer Unterstützung der IABG mit ihren Teleport-Services und die Mitwirkung bei der Länderübergreifenden Krisenmanagementübung ( EXercise ) LÜKEX .
Erörtert wurden außerdem die Einsatzmöglichkeiten des BOS-Digitalfunks im Katastrophenschutz.
www.iabg.deThe IABG exhibition booth was a contact point for many expert visitors, some of them high-ranking guests.
One of them was the president of the Federal Office for Civil Protection and Disaster Control , Christoph Unger who sought information on the support possibilities of IABG with its teleport services and a co-operation during the transnational crisis management EXercise LÜKEX .
The areas of application of the BOS digital radio in disaster control were also discussed.
www.iabg.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Adapting to climate change is task for whole society
Christoph Unger , President of BBK , emphasises that adaptation to global warming is a challenge for all of society as responsibility lies with each and every individual to do his bit .
At the same time, coping with extreme weather events and other natural hazards has always been one of the Office ’ s core mandates.
www.umweltbundesamt.deAnpassung an den Klimawandel ist gesamtgesellschaftliche Aufgabe
Christoph Unger , Präsident des BBK , betont , dass die Anpassung an den Klimawandel eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe sei , denn es liege in der Verantwortung des Einzelnen , seinen Beitrag zu leisten .
Zugleich gehöre der Umgang mit Extremwetterereignissen und anderen Naturgefahren für den Bevölkerungsschutz schon immer zu dessen originären Aufgaben.
www.umweltbundesamt.deFirstly, we are developing the satellite-based warning system into a modular warning system.
Secondly , we want to improve the public ’ s ability to help themselves and each other before professional help arrives. “ ( Christoph Unger , President BBK )
Cities must protect themselves against the heat
www.umweltbundesamt.de„ Erste Konsequenzen für den Bevölkerungsschutz aus den Ergebnissen des Forschungsvorhabens müssen sein, dass zum einen das Warnsystem in Deutschland zügig und flächendeckend ausgebaut wird, hier schreiben wir gerade das Satellitengestützte Warnsystem fort zum Modularen Warnsystem.
Zum anderen wollen wir die Selbsthilfefähigkeit der Bevölkerung verbessern , damit sich die Menschen selber und auch gegenseitig helfen können , ehe die professionelle Hilfe eintritt. “ ( Christoph Unger , Präsident BBK )
Städte müssen sich gegen Hitze wappnen
www.umweltbundesamt.deThe IABG exhibition booth was a contact point for many expert visitors, some of them high-ranking guests.
One of them was the president of the Federal Office for Civil Protection and Disaster Control , Christoph Unger who sought information on the support possibilities of IABG with its teleport services and a co-operation during the transnational crisis management EXercise LÜKEX .
The areas of application of the BOS digital radio in disaster control were also discussed.
www.iabg.deDer Messestand der IABG war Anlaufstelle für viele fachkundige Besucher, davon einige sehr hochrangige Gäste.
So erkundigte sich der Präsident des Bundesamtes für Bevölkerungs- und Katastrophenschutz , Christoph Unger , nach den Möglichkeiten einer Unterstützung der IABG mit ihren Teleport-Services und die Mitwirkung bei der Länderübergreifenden Krisenmanagementübung ( EXercise ) LÜKEX .
Erörtert wurden außerdem die Einsatzmöglichkeiten des BOS-Digitalfunks im Katastrophenschutz.
www.iabg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.