Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Corten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The scientific and the pedagogical approach of this permanent exhibition is based on the work of the “ Action Committee for a Documentation and Information Centre of the Emsland camps “ ( DIZ ) that began in the nineteen eighties.

Without words – Corten steel expresses transience

Esterwegen Memorial Site, Photo:

www.goethe.de

Grundlage für die wissenschaftliche und pädagogische Ausrichtung dieser Dauerausstellung bildet die seit den 1980er-Jahren währende Arbeit des „ Aktionskomitees für ein Dokumentations- und Informationszentrum ( DIZ ) Emslandlager “.

Ohne Worte – Cortenstahl als Ausdruck für Vergänglichkeit

Gedenkstätte Esterwegen, Foto:

www.goethe.de

And of course, we had to produce some very special design elements as well :

Corten steel wall panelling with integrated, sound-proof sliding doors.

Ten conference rooms with the most complex media technology available and speakers concealed invisibly in the walls.

www.dwh.de

Natürlich gab es auch das Besondere der anderen Art zu tun.

Eine Wandverkleidung aus Corten-Stahl, mit integrierten Schallschutzschiebetüren.

Zehn Konferenzräume mit kompliziertester Medientechnik und unsichtbar in die Wände integrierten Lautsprechern.

www.dwh.de

The large porthole on the canal side in the interior architect Martin Müller-Wolf ’s house also offers a cosily dreamy place to sit.

With their Corten steel facade, Sprenger von der Lippe Architects evoke associations with industrial ports, containers and stranded ships’ hulls.

With their gallant, curving wood facades, decks and glass surfaces, Rost Niderehe Architects call to mind the villas and commercial buildings of the 1920’s, as does Rolf Zurl of dinsefeestzurl architekten with his clean, sleek and yet dynamic architectural language.

www.goethe.de

Die große Fensterluke zur Kanalseite im Haus des Innenarchitekten Martin Müller-Wolf bietet sich gleichzeitig als gemütlich verträumter Sitzplatz an.

Sprenger von der Lippe Architekten evozieren mit ihrer Cortenstahlfassade Assoziationen an Industriehafen, Container und gestrandete Schiffskörper.

Rost Niderehe Architekten erinnern mit ihren galanten, rund geschwungenen Holzfassaden, Decks und Glasflächen ebenso wie Rolf Zurl von dinsefeestzurl architekten mit einer sachlich reduzierten aber dynamischen Architektursprache an die Villen- und Geschäftshausbauten der 1920er-Jahre.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文