Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Therefore we ask you :

Support the Media Bus project with a small or big amount, preferably by a regular remittance (Dauerauftrag).

I would like to make a regular payment (Einzugsermächtigung) of ____€ .

www.nadir.org

Deshalb unsere Bitte an Euch :

Unterstützt das Projekt mit einem kleinen oder großen Betrag, oder besser noch mit einem Dauerauftrag!

Ich gewähre eine Einzugsermächtigung von vierteljährlich ____€ .

www.nadir.org

Your salary or scholarship will be paid into it.

You can set up a standing order ( " Dauerauftrag " ) for regular payments with fixed sums ( such as your rent ), so that the money is paid automatically on specific dates.

www.uni-bielefeld.de

Ihr Gehalt oder Stipendium wird hierauf überwiesen.

Für regelmäßige Zahlungen mit festen Summen ( z.B.Ihre Miete ) können Sie einen " Dauerauftrag " einrichten lassen, dann wird das Geld automatisch zu bestimmten Terminen überwiesen.

www.uni-bielefeld.de

Your salary or scholarship will be paid into it.

You can set up a standing order (" Dauerauftrag ") for regular payments with fixed sums (such as your rent) , so that the money is paid automatically on specific dates.

www.uni-bielefeld.de

Ihr Gehalt oder Stipendium wird hierauf überwiesen.

Für regelmäßige Zahlungen mit festen Summen ( z.B.Ihre Miete) können Sie einen " Dauerauftrag " einrichten lassen, dann wird das Geld automatisch zu bestimmten Terminen überwiesen.

www.uni-bielefeld.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文