Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Inspiration came from a wide range of sources.

Hence, even before the founding of the Wiener Werkstätte (1903), Koloman Moser had designed textiles like the famous Reicher Fischzug [Rich Haul] (1899), which was based on Japanese models.

Josef Hoffmann, Dagobert Peche and Joseph Maria Olbrich also designed fabric patterns for these two companies.

www.mak.at

Anregungen sind breit gestreut.

So entwirft Koloman Moser noch vor Gründung der Wiener Werkstätte (1903) Textilien wie den berühmten Reichen Fischzug (1899), der sich an japanischen Vorlagen orientiert.

Auch Josef Hoffmann, Dagobert Peche oder Joseph Maria Olbrich entwarfen Stoffmuster für die beiden Unternehmen.

www.mak.at

Inspiration came from a wide range of sources.

Even before the founding of the Wiener Werkstätte (1903), Koloman Moser had de- signed textiles like the famous Reicher Fischzug [Rich Haul] (1899), which was based on Japanese models.

The architect Robert Oerley also designed for Johann Backhausen & Söhne;

www.mak.at

Die Inspirationsmomente waren weit gestreut.

Noch vor Gründung der Wiener Werkstätte (1903) entwarf Koloman Moser Textilien wie den berühmten Reichen Fischzug (1899), der sich etwa an japanischen Vorlagen orientierte.

Der Architekt Ro- bert Oerley entwarf ebenfalls für Johann Backhausen & Söhne, Dagobert Peche arbeite- te für Philipp Haas & Söhne.

www.mak.at

[ „ Der Garten der Künste “ ] … who remembers it today ?

In August 1993 the exhibition "Do you know Stralau and its Fisher Procession?"["Kennen Sie Stralau und seinen Fischzug?"] opened on the grounds of "Alt-Stralau 29" [note:

www.historischer-hafen-berlin.de

„ Der Garten der Künste “ … wer erinnert sich noch an ihn ?

Im August 1993 wurde die Ausstellung „Kennen Sie Stralau und seinen Fischzug?“ auf dem Grundstück Alt-Stralau 29 eröffnet.

www.historischer-hafen-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.