Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Franz Neumann“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine der schönsten Sehenswürdigkeiten in Liberec war gebaut in Neorenaissancestil in Jahren 1888 – 1893.

Dieses Gebäude ist das Werk vom bekannten Architekt Franz Richter von Neumann und erinnert angeblich auf das Wiener Rathaus .

Das Rathaus ist 65 Meter hoch und ist das zweite Größte Gebäude in Liberec.

www.brizky.cz

One of the most beautiful buldings in Liberec built in the neo-renaissance style between 1888 - 1893.

The townhall supposingly resembles the Wiena cityhall as it was designed by the the world famous architect Franz Richter von Neumann .

The townhall with its tower 65 metres heigh is the second highest building in Liberec.

www.brizky.cz

* 1888 - 1893 * Projekt des Wiener Architekten F. Neumann * heute Sitz der Stadtverwaltung * reich verzierte Fassaden, wertvolle Mosaikfenster * Rathausturm 65 Meter hoch * Rathausführungen durch Säle *

Das Neorenaissance-Rathaus erbaute in den Jahren 1888-1893 die bekannte Firma Sachers und Gärtner nach dem Konzept des Wiener Architekten Franz Neumann , und so ist es kein Wunder , dass das Gebäude durch sein Aussehen an das Wiener Rathaus erinnert .

Über dem mächtigen Eingangsportal fesselt uns ein Steinrelief, das die Gründung des alten und des neuen Rathauses darstellt, und ein Balustradenbalkon, von dem aus viele bedeutende Persönlichkeiten gesprochen haben.

www.infolbc.cz

The most beautiful neo-renaissance building * 1888 - 1893 * the design of the Viennese architect, F. Neumann * currently the seat of the Municipal Authority * a richly decorated façade and rare stained glass windows * the tower is 65 metres tall * tours of the interior and the ceremonial hall *

The neo-Renaissance town hall was built between 1888 and 1893 by the prominent company Sachers and Gärtner according to the designs of Viennese architect Franz Neumann , and so it is no surprise to learn that the appearance of the building is reminiscent of the town hall in Vienna itself .

Above the mighty entranceway is an intriguing stone relief that depicts the foundation of the old and new town halls, as well as a balustrade balcony from which many a famous person has spoken.

www.infolbc.cz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One of the most beautiful buldings in Liberec built in the neo-renaissance style between 1888 - 1893.

The townhall supposingly resembles the Wiena cityhall as it was designed by the the world famous architect Franz Richter von Neumann .

The townhall with its tower 65 metres heigh is the second highest building in Liberec.

www.brizky.cz

Eine der schönsten Sehenswürdigkeiten in Liberec war gebaut in Neorenaissancestil in Jahren 1888 – 1893.

Dieses Gebäude ist das Werk vom bekannten Architekt Franz Richter von Neumann und erinnert angeblich auf das Wiener Rathaus .

Das Rathaus ist 65 Meter hoch und ist das zweite Größte Gebäude in Liberec.

www.brizky.cz

The most beautiful neo-renaissance building * 1888 - 1893 * the design of the Viennese architect, F. Neumann * currently the seat of the Municipal Authority * a richly decorated façade and rare stained glass windows * the tower is 65 metres tall * tours of the interior and the ceremonial hall *

The neo-Renaissance town hall was built between 1888 and 1893 by the prominent company Sachers and Gärtner according to the designs of Viennese architect Franz Neumann , and so it is no surprise to learn that the appearance of the building is reminiscent of the town hall in Vienna itself .

Above the mighty entranceway is an intriguing stone relief that depicts the foundation of the old and new town halls, as well as a balustrade balcony from which many a famous person has spoken.

www.infolbc.cz

* 1888 - 1893 * Projekt des Wiener Architekten F. Neumann * heute Sitz der Stadtverwaltung * reich verzierte Fassaden, wertvolle Mosaikfenster * Rathausturm 65 Meter hoch * Rathausführungen durch Säle *

Das Neorenaissance-Rathaus erbaute in den Jahren 1888-1893 die bekannte Firma Sachers und Gärtner nach dem Konzept des Wiener Architekten Franz Neumann , und so ist es kein Wunder , dass das Gebäude durch sein Aussehen an das Wiener Rathaus erinnert .

Über dem mächtigen Eingangsportal fesselt uns ein Steinrelief, das die Gründung des alten und des neuen Rathauses darstellt, und ein Balustradenbalkon, von dem aus viele bedeutende Persönlichkeiten gesprochen haben.

www.infolbc.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文