Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Franz Schalk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er selbst bekam sie jedoch neun Jahre später nur in einer Fassung für Klavier zu vier Händen zu hören.

( Zur orchestralen Uraufführung am 8. April 1894 in Graz änderte Franz Schalk das Werk formal wie instrumental und kürzte das Finale gar um 122 Takte ! )

Als Ausdruck Bruckners eigener innerer Komplexität – und von ihm auch seine Phantastische genannt – ist sie eins sicher:

www.oehmsclassics.de

But Bruckner didn ’ t hear his work in this form, however, until nine years later in a version for piano fourhands.

( At the orchestral premiere on April 8 , 1894 in Graz , Franz Schalk made formal as well as instrumental changes , even shortening the Finale by 122 measures ! )

As an expression of Bruckner’s own inner complexity – he himself called it his ‘fanciful’ symphony – it is certainly a riddle;

www.oehmsclassics.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But Bruckner didn ’ t hear his work in this form, however, until nine years later in a version for piano fourhands.

( At the orchestral premiere on April 8 , 1894 in Graz , Franz Schalk made formal as well as instrumental changes , even shortening the Finale by 122 measures ! )

As an expression of Bruckner’s own inner complexity – he himself called it his ‘fanciful’ symphony – it is certainly a riddle;

www.oehmsclassics.de

Er selbst bekam sie jedoch neun Jahre später nur in einer Fassung für Klavier zu vier Händen zu hören.

( Zur orchestralen Uraufführung am 8. April 1894 in Graz änderte Franz Schalk das Werk formal wie instrumental und kürzte das Finale gar um 122 Takte ! )

Als Ausdruck Bruckners eigener innerer Komplexität – und von ihm auch seine Phantastische genannt – ist sie eins sicher:

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文