Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Freie Elektronen Laser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Molekülballett im Röntgenlaser

Forscher schießen Gruppenfoto von freien Molekülen mit Freie-Elektronen-Laser Ein internationales Forscherteam hat mit de…»

Weitere New…»

www.cui.uni-hamburg.de

A Molecular Ballett under the X-ray Laser

Researchers capture snapshots of free molecules by the light of the free electron laser An international team of researcher…»

More New…»

www.cui.uni-hamburg.de

Aus dieser Reihe einzelner Röntgenlaseraufnahmen lässt sich dann die Gesamtstruktur berechnen.

Henry Chapman ist der Pionier in der Entwicklung dieser Untersuchungsmethode, die speziell auf Freie-Elektronen-Laser zugeschnitten ist.

Er hat mit dieser Methode unter anderem die Struktur des Enzyms Cathepsin B aufgelöst, das ein vielversprechender Ansatzpunkt für ein Medikament gegen Schlafkrankheit ist.

www.cui.uni-hamburg.de

The series of single X-ray laser images allows to calculate the overall structure.

Henry Chapman is the pioneer in the development of this investigation method especially tailored for free-electron lasers.

Using the method, he dissolved the structure of the Cathepsin B enzyme, which is a promising starting point to create a medication against sleeping sickness.

www.cui.uni-hamburg.de

„ Das erzeugte Röntgenlicht ist etwas schwächer als dasjenige des Freie-Elektronen-Lasers, hat jedoch eine stabilere Wellenlänge, ein glatteres Pulsprofil und eine kürzere Pulsdauer “, erläutert Rohringer.

Auch Freie-Elektronen-Laser haben bereits eine scharf definierte Farbe.

Die Energie – und damit die Wellenlänge – ihrer Röntgenstrahlung schwankt um etwa 15 Elektronenvolt, bei einer Energie von rund 1000 Elektronenvolt.

www.desy.de

“ The generated X-ray light is a bit weaker than that of the free-electron laser, but it has a more stable wavelength, a smoother pulse profile and a shorter pulse length, ” Rohringer explains.

Also free-electron lasers have a sharply defined colour.

The energy – or the wavelength – of its X-ray radiation fluctuates within the range of about 15 electronvolts, at an energy of about 1000 electronvolts.

www.desy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文