Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1919 :

A group of Luxembourg, Belgian and French companies founded Société Métallurgique des Terres-Rouges and took over the plants and mines of Gelsenkirchener Bergwerks AG.

1909:

wwwde.uni.lu

1919 :

Eine Gruppe Luxemburger, belgischer und französischer Gesellschaften gründet die „Société Métallurgique des Terres-Rouges” zwecks Übernahme der Werke und Minen der Gelsenkirchener Bergwerks A.G.

1909:

wwwde.uni.lu

1909 :

Gelsenkirchener Bergwerks AG acquired the municipal forest of Escher Bësch from the city of Esch/Alzette and cleared 39 hectares of it to build the Belval ironworks.

The first two blast furnaces were put in operation in 1911.

wwwde.uni.lu

1909 :

Die Gelsenkirchener Bergwerks A.G. erwirbt von der Stadt Esch/Alzette den Stadtwald „Escher Bësch”, von dem 39 Hektar für den Bau der Belval-Eisenhütte gerodet werden.

1911 nehmen die ersten beiden Hochöfen den Betrieb auf.

wwwde.uni.lu

The first large-scale project for a public space involved the new leisure park at the Wasserturm, the Hegelstrasse sports complex and the city square with its new Sachsendorfer icon – the Zelt ( tent ).

The Gelsenkirchener Allee was also improved with plants and city furniture.

Another of the projects was in Hegelstrasse, close to the motorway.

www.iba-see2010.de

Als erste Großprojekte im öffentlichen Raum wurden der neue Freizeitpark am Wasserturm, die Sportanlage Hegelstraße und der Stadtplatz mit dem neuen Sachsendorfer Wahrzeichen » Zelt « realisiert.

Zusätzlich wurde der Boulevard Gelsenkirchener Allee durch Begrünung und Stadtmöbel aufgewertet.

Ein anderes Teilprojekt befindet sich im Bereich Hegelstraße, in unmittelbarer Nähe zur Autobahn.

www.iba-see2010.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文