Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Extensively Protected with System Plus

With Haushalt and Haushalt System Plus Wiener Städtische offers its customers the ideal security package, customized to personal needs.

Besides comprehensive protection with burglaries and vandalism, damages due to fire, weather and tap water are also insured.

www.a1.net

Mit der System Plus umfassend geschützt

Die Wiener Städtische bietet ihren Kunden mit der Haushalts- und Eigenheimversicherung System Plus ein optimales Sicherheitspaket, abgestimmt auf die persönlichen Bedürfnisse.

Außer dem umfassenden Schutz bei Einbrüchen und Vandalismus sind beispielsweise auch Schäden durch Feuer, Sturm und Leitungswasser mitversichert.

www.a1.net

System Plus with aonAlarmServices

All customers that conclude new contracts for Haushalt System or Haushalt System Plus additionally get – as of a monthly fee of EUR 39 - – the basic package for aonAlarmServices.

Besides the base station, this comprises a motion detector, a magnet contact for a door or window and a remote control to easily activate and deactivate the alarm system.

www.a1.net

System Plus mit aonAlarmServices

Alle KundInnen, die die Haushalts- oder Eigenheimversicherung System Plus neu abschließen, erhalten – ab einer Monatsprämie von 39 Euro – das aonAlarmServices Basispaket dazu.

Dieses umfasst neben der Basisstation einen Bewegungsmelder, einen Tür- bzw. Fensterkontakt sowie einen Funkhandsender zum einfachen Aktivieren und Deaktivieren der Alarmanlage.

www.a1.net

1978

First edition of women ´ s biweekly magazine JOURNAL für Haushalt und Familie - name changed to JOURNAL für die FRAU in October 1980.

www.axelspringer.de

1978

Erste Ausgabe von JOURNAL für HAUSHALT & FAMILIE – ab Oktober 1980 umbenannt in JOURNAL für die FRAU.

www.axelspringer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.